Με τα μάτια του άλλου

Με τα μάτια του άλλου

-10%8,10 € το καθένα
+
  • Περιγραφή
  • Χαρακτηριστικά
  • Σχόλια
  • Εισαγωγή σχολίου

Κάποιο βράδυ, ο νεαρός Λούκα γίνεται μάρτυρας μιας τραγικής σκηνής, όταν τέσσερις νεαροί βάζουν φωτιά σε ένα μετανάστη. Ο Λούκα παρακολουθεί σοκαρισμένος δίχως να αντιδράσει. Την επόμενη μέρα, νιώθοντας ενοχές, καταφέρνει να εντοπίσει τον άντρα στο νοσοκομείο όπου νοσηλεύεται. Πρόκειται για τον Ράτζιβα από τη Σρι Λάνκα, ένα λαθρομετανάστη που ζει πουλώντας τριαντάφυλλα. Η απόφασή του να βοηθήσει τον Ράτζιβα θα τον οδηγήσει στους δρόμους της πόλης, εκεί όπου θα πάρει τη θέση του πλανόδιου πωλητή και θα βιώσει το φόβο και τα εχθρικά βλέμματα για καθετί ξένο και διαφορετικό. Η περιπέτειά του θα του χαρίσει μια ανεκτίμητη φιλία που θα τον «μεταμορφώσει», κάνοντάς τον να δει τον κόσμο με τα μάτια του άλλου...

Η συγγραφέας του βιβλίου, Πάολα Καπριόλο, χειρίζεται με πρωτότυπο τρόπο το επίκαιρο θέμα της διαφορετικότητας και ειδικότερα του ρατσισμού. Συνδυάζοντας το ρεαλισμό και την τρυφερότητα, προβάλλει το μήνυμα της ταύτισης και υπογραμμίζει την αξία της ανθρώπινης ζωής και την έννοια της ισότητας. Το Mε τα μάτια του άλλου αναδεικνύει το σεβασμό στο συνάνθρωπο, τη συμφιλίωση και την ενότητα πέρα από χρώματα, εθνικότητες, κοινωνικές ιδιαιτερότητες και προκαταλήψεις. Είναι μια ιστορία που υπερασπίζεται την ανθρώπινη αξιοπρέπεια και υπενθυμίζει την επίκαιρη αναγκαιότητα της αλληλεγγύης, της κατανόησης και της ανοχής.

Το βιβλίο απευθύνεται στο εφηβικό αναγνωστικό κοινό (12+), ευελπιστώντας να συγκινήσει και τον κόσμο των ενηλίκων. Με τη γρήγορη αφήγηση των γεγονότων και τους λιτούς αλλά μεστούς σε νόημα διαλόγους, η συγγραφέας κρατά αμείωτο το ενδιαφέρον του αναγνώστη και τον οδηγεί στην αναζήτηση της δικής του υπεύθυνης συμπεριφοράς και στάσης. Τα όρια μεταξύ του πραγματικού και της υπερβολής είναι ευδιάκριτα – υπηρετούν και τα δύο την ευθύβολη προς το συναίσθημα πλοκή. Η σκληρότητα του γεγονότος γύρω από το οποίο πλέκεται η ιστορία καθώς και οι «φωνές» των ηρώων της αγγίζουν τον πόνο, ενώ η αισιόδοξη κατάληξη λειτουργεί παρηγορητικά όσο και λυτρωτικά ως αποκατάσταση της ισορροπίας.

Η παρουσίαση του βιβλίου πραγματοποιήθηκε υπό την Αιγίδα της Ελληνικής Εθνικής Επιτροπής για την UNESCO.

paola-caprioloΗ Πάολα Καπριόλο γεννήθηκε στο Μιλάνο το 1962. Ξεκίνησε να γράφει το 1988. Μετά την επιτυχημένη της διαδρομή στη συγγραφή λογοτεχνικών βιβλίων για ενήλικες, τα τελευταία χρόνια ασχολείται με τη νεανική λογοτεχνία. Βιβλία της έχουν μεταφραστεί στις εξής χώρες: Δανία, Γαλλία, Γερμανία, Ιαπωνία, Μεγάλη Βρετανία, Λετονία, Ολλανδία, Πορτογαλία, Ισπανία, ΗΠΑ, Ελβετία, Ουγγαρία και Ελλάδα. Το 2010 τιμήθηκε με το βραβείο «Έλσα Μοράντε» για το νεανικό μυθιστόρημά της No. Επίσης, έχει μεταφράσει κλασικά έργα της γερμανικής λογοτεχνίας, ενώ συνεργάζεται με την Corriere della Sera στις πολιτικές σελίδες της εφημερίδας.


 

Ακόμα ένα βιβλίο που απευθύνεται κυρίως σε ανήλικους αναγνώστες, από μια σαφώς πιο καταξιωμένη (άγνωστη στην Ελλάδα,δυστυχώς) συγγραφέα. Η Capriolo εδώ φτιάχνει μια ιστορία σκληρή και τρυφερή ταυτόχρονα (όταν δεν πέφτεις στην παγίδα του διδακτισμού, δεν είναι ακατόρθωτο), για να περιγράψει το φαινόμενο του ρατσισμού-ξενοφοβίας στον όχι και τόσο αθώο κόσμο των εφήβων.

 

Σχεδόν κινηματογραφική γραφή, ενδιαφέρουσα πλοκή και «αληθινοί» διάλογοι.

 

Γιάννης Αντάμης, Doctv

 

 

Σε μια εποχή που πολλοί νέοι παρασύρονται από πατριωτικά θούρια που δεν έχουν το παραμικρό ηθικό περιεχόμενο, το βιβλίο της Πάολα Καπριόλo αποτελεί γρόνθο στο στομάχι.

 

Ανδρέας Κούνιος, Αλήθεια online

 

 

 Μια όμορφη ιστορία φιλίας ανάμεσα σε έναν Ιταλό μαθητή κι ένα λαθρομετανάστη από τη Σρι Λάνκα, που εξηγεί την έννοια της ισότητας και μας δείχνει ότι ο δρόμος προς την ενηλικίωση δεν αποκλείει λάθη, αμφιβολίες αλλά και μόχθο. [...] Η Καπριόλο περιγράφει γλαφυρά τη μεταμόρφωση της πόλης, στα μάτια του παιδιού που παριστάνει το μετανάστη, σε μια εχθρική και ξένη γη καθώς και τη σχέση μαθητή-δασκάλου που εδραιώνεται ανάμεσα στον Λούκα και τον Ράτζιβα. Κι εδώ συνίσταται η πρωτοτυπία του βιβλίου: η έννοια της ισότητας την οποία ο Σιναλέζος Ράτζιβα μεταλαμπαδεύει στο αγόρι δεν είναι μόνο αυτή που υπάρχει ανάμεσα σε άτομα διαφορετικής κουλτούρας και καταγωγής, αλλά κάτι πιο βαθύ, το οποίο εδώ μας μεταφέρεται χάρη στην ανατολική κουλτούρα, η συνταύτιση δηλαδή όλων των στοιχείων ενός και μοναδικού κόσμου («εσύ είσαι αυτό», επαναλαμβάνει ο Ράτζιβα). Και χάρη σε αυτό, μια ηθοπλαστική ιστορία ξεπεσμού και θυσίας μεταμορφώνεται σε ένα μυθιστόρημα διάπλασης: αυτό που ο Λούκα μαθαίνει να γνωρίζει, χάρη στη φιλία του με τον Ράτζιβα, είναι η τόσο σκληρή και συχνά άδικη πραγματικότητα του κόσμου αλλά και η βαθιά και κρυφή ενσυναίσθησή του.  

Ida Bozzi - Corriere della sera

 

Μια σκληρή, δύσκολη, ωμή ιστορία. Ένας φαύλος κύκλος που φέρνει τον Λούκα, τον πρωταγωνιστή, να μπλέκει σε άσχημες ιστορίες και να βγαίνει από αυτές, ξεπερνώντας τις τύψεις του έχοντας πλέον μάθει τι σημαίνει στ' αλήθεια στις μέρες μας να είσαι «διαφορετικός». – Focus junior

Χωρίς ρητορισμούς και ηθικολογίες, το μυθιστόρημα της Καπριόλο είναι αδιαμφισβήτητα σπουδαίο.  

La Stampa

 Για να διαβάσετε το δελτίου τύπου πατήστε εδώ

Χαρακτηριστικά

Πάολα Καπριόλο

Δήμητρα Δότση
978-960-219-263-4
12+
112
Λογοτεχνία Για Νέους
14x21 εκ.
Λίστα με όλα τα σχόλια:
Δεν υπάρχουν σχόλια προς το παρόν.

Παρακαλούμε κάντε κάποια πρόταση για το προϊόν :

Επικοινωνία

Εκδόσεις ΚΑΛΕΝΤΗ
Λεωφ. Βουλιαγμένης 76
16777 Ελληνικό
E-mail: info@kalendis.gr
Τηλέφωνα: 210.96.38.790
                  210.36.01.551
Fax :          210.96.38.791

Log in

create an account

fb iconLog in with Facebook

fb iconLog in with Facebook