Παρτίδα για πέντε

Μετάφραση: Δήμητρα Δότση
ISBN: 978-960-594-034-8
Σελίδες: 208
Διαστάσεις: 14×21 εκ

Κριτικές – Δημοσιεύματα

Το πρώτο βιβλίο της πολυμεταφρασμένης μπεστσέλερ σειράς «ΜπαρΛούμε – Εγκλήματα στην Τοσκάνη». Μια πραγματική κωμωδία αλά ιταλικά σαν εκείνες που φέρουν την υπογραφή του Ρίζι, του Μονιτσέλι και του Κομεντσίνι.

Στο ΜπαρΛούμε, σε ένα μικρό παραλιακό θέρετρο κοντά στο Λιβόρνο, ανάμεσα σε ατελείωτα φλιτζάνια εσπρέσο και ιταλικές τράπουλες, τέσσερις ογδοντάχρονοι και ο Μάσιμο, ιδιοκτήτης του μπαρ, περνούν την ώρα τους κουβεντιάζοντας, μαλώνοντας και διατυπώνοντας θεωρίες για τον φόνο μιας νεαρής κοπέλας στην πόλη τους. Η έκλυτη ζωή του κοριτσιού οδηγεί στο συμπέρασμα ότι η δολοφονία σχετίζεται με τον κόσμο των ναρκωτικών και της νύχτας.

Οι τέσσερις παλιόφιλοι, που θυμίζουν σε πολλά τους πρωταγωνιστές της ταινίας «Οι εντιμότατοι φίλοι μου», λατρεύουν το κουτσομπολιό, τις φάρσες και τις φαρμακερές ατάκες. Με τη σκωπτική και αθυρόστομη γλώσσα τους, χαρακτηριστική της Τοσκάνης, ξεδιπλώνουν ένα ένα τα κομμάτια του εγκλήματος αναγκάζοντας τον Μάσιμο να αναλάβει τον ρόλο του ερασιτέχνη ντετέκτιβ. Μέσα από αυτές τις έρευνες και τη ζωντανή, πολύχρωμη πρόζα του Μαλβάλντι, ξεπροβάλλει η συναρπαστική εικόνα της ζωής μιας πόλης της Τοσκάνης, η οποία, με όλες τις επαρχιακές ιδιοτροπίες της, αντιστέκεται σθεναρά στην εισβολή του αλόγιστου μαζικού τουρισμού.

Άγγελος Γεραιουδάκης, ethnos.gr

Ο συγγραφέας πρωτοτυπεί κάνοντας ήρωες των μυθιστορημάτων του συνηθισμένους ανθρώπους. Εδώ δεν έχουμε σούπερ μπάτσους που πνίγονται στο αλκοόλ. Ο Μάσιμο είναι ο άνθρωπος της διπλανής πόρτας, ιδιόρρυθμος μεν αλλά εύστροφος, μεθοδικός και επίμονος. Ένας οικείος χαρακτήρας, ισορροπημένος και ανθρώπινος, με φιλότιμο και συμπόνια. Ένας ήρωας με τον οποίο οι αναγνώστες θα ταυτιστούν άμεσα. […] Η «Παρτίδα για πέντε» ισορροπεί επιδέξια στη λεπτή γραμμή μυστηρίου και κωμωδίας. Θα σας κάνει να γελάσετε, ενώ ταυτόχρονα θα γυρίζετε τις σελίδες τη μια μετά την άλλη, αγωνιώντας για την κλιμάκωση της υπόθεσης. Οι περιπέτειες του Μάσιμο και των φίλων του είναι μπεστ-σέλερ στην Ιταλία και ήδη έχουν μεταφραστεί σε 10 γλώσσες. Πέρυσι έκαναν την εμφάνισή τους και στη μικρή οθόνη, σε μια μίνι τηλεοπτική σειρά με τον τίτλο «Murders at Barlume».

Μαρία Αλτίκη

Η «Παρτίδα για πέντε» είναι ένα διασκεδαστικό και ανατρεπτικό μυθιστόρημα, με καθημερινούς, συνηθισμένους ανθρώπους που καταφέρνουν να λύσουν μια δύσκολη και περίπλοκη υπόθεση. Όταν η Κομέντια ντελ Άρτε συναντά την τέχνη του Αντρέα Καμιλλέρι, τότε είναι ώρα να διαβάσουμε μια εναλλακτική πρόταση αστυνομικής λογοτεχνίας, σαν αυτή του Μάρκο Μαλβάλντι!

Πάνος Τουρλής, Βιβλιοθηκονόμος-Βιβλιοκριτικός

Ο Μαλβάλντι κατορθώνει να συνδυάσει ένα αστυνομικό μυστήριο όπου υπάρχουν ένοχοι που δεν είναι ένοχοι, αθώοι που δεν είναι αθώοι, και ένα αναπάντεχο τέλος με το μπρίο μιας ανάλαφρης κομεντί.

Παναγιώτης Χατζηγιαννάκης

Πολύ καλό το πρώτο βιβλίο που μεταφράζεται στα ελληνικά του Μ. Μαλβάλντι. Ωραία δομημένος μύθος με όλα τα χαρακτηριστικά του αστυνομικού μυθιστορήματος, γραφή με χιούμορ, εξαιρετικά σκιαγραφημένοι χαρακτήρες, αναφορές σε άλλους συγγραφείς και έργα αστυνομικής -αλλά όχι μόνο- λογοτεχνίας και με μαεστρία απεικόνιση της κοινωνίας μιας μικρής πόλης, που παρά την εισβολή του μαζικού τουρισμού, επιμένει να κρατά αναλλοίωτα τα (καλά και «στραβά») στοιχεία του χαρακτήρα της.

Δημήτρης Μουρατίδης

Για κάτι εντελώς διαφορετικό προτείνουμε ανεπιφύλακτα τον ανερχόμενο Ιταλό συγγραφέα Μάρκο Μαλβάντι, ο οποίος συστήνεται στο ελληνικό κοινό με το «Παρτίδα για πέντε» (εκδ. Καλέντης), ένα σύντομο αστυνομικό μυθιστόρημα όπου ένας χομπίστας ντετέκτιβ σκαλίζει τη δολοφονία μιας νεαρής κοπέλας – με άρωμα εσπρέσο, εικόνες από την πανέμορφη Τοσκάνη και σκηνές που φλερτάρουν με κλασικές ιταλικές κωμωδίες.
Καθημερινή