Η Κωνσταντίνα Αρμενιάκου γεννήθηκε το 1973 στην Κέρκυρα. Είναι πτυχιούχος του Παιδαγωγικού Τμήματος Νηπιαγωγών του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, του Τμήματος Γλωσσολογίας του Πανεπιστημίου της Τουλούζης και κάτοχος μεταπτυχιακού τίτλου του Πανεπιστημίου της Σορβόννης στη Γλωσσολογία, με ειδίκευση στη Διδακτική των γαλλικών.

Από το 2001 εργάζεται ως νηπιαγωγός σε δημόσια σχολεία. Είναι μέλος του ευρωπαϊκού δικτύου εκπαιδευτικών Teachers for Europe και της ευρωπαϊκής δράσης eTwinning και έχει βραβευτεί από το Υπουργείο Παιδείας στο πλαίσιο του Θεσμού Αριστείας και Καινοτόμων Πρακτικών για προγράμματα που υλοποίησε με τις συναδέλφους της στο 14ο Νηπιαγωγείο Κέρκυρας.

Από το 2006, ασχολείται με τη λογοτεχνία για παιδιά και το εκπαιδευτικό βιβλίο, καθώς και με τη μετάφραση παιδικών και εκπαιδευτικών βιβλίων από τη γαλλική στην ελληνική γλώσσα. Παράλληλα, εμψυχώνει Εργαστήρι Δημιουργικής Γραφής για παιδιά, επισκέπτεται σχολεία και βιβλιοθήκες για να ενισχύσει τις δράσεις φιλαναγνωσίας και συμμετέχει ως εισηγήτρια σε επιμορφωτικά σεμινάρια για εκπαιδευτικούς.