Η Μόνικα Σαβουλέσκου-Βουδούρη γεννήθηκε στη Ρουμανία. Αποφοίτησε από τη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου του Βουκουρεστίου, του οποίου ανακηρύχθηκε διδάκτωρ. Από το 1982 ζει στην Ολλανδία και την Ελλάδα. Εργάστηκε ως κοινωνιολόγος σε διάφορα ευρωπαϊκά κέντρα ερευνών με εξειδίκευση στη μεταναστευτική ψυχολογία. Πεζογράφος, ποιήτρια, δοκιμιογράφος, αλλά και μεταφράστρια από την ολλανδική γλώσσα. Πολλά από τα έργα της, για τα οποία βραβεύτηκε τόσο στην Ολλανδία όσο και στη Ρουμανία, μεταφράστηκαν στα ολλανδικά, γαλλικά, αγγλικά, ισπανικά και άλλες γλώσσες. Από το 2004 είναι πρόεδρος του πολιτιστικού συλλόγου «Σύγχρονα Βαλκάνια», που εδρεύει στην Αθήνα. Από τα έργα της ξεχωρίζουν: Αν διασχίσεις τη γέφυρα Σοβέτο (μυθιστόρημα, 2015), Σας γράφω από την Αθήνα στα χρόνια της κρίσης (άρθρα, 2013), Η Ρουμανία έξω από τη Ρουμανία: Κι από αυτό έχουμε! (άρθρα, 2012), Ένας βασιλιάς Ληρ (δοκίμιο, 2012), Ο Δρόμος – τόπος διάβασης και διασκέδασης (δοκίμιο, 2008), Διασπορά: οι ρίζες μου (δοκίμιο, 1992), Αντόν Πάβλοβιτσι Τσέχωφ (μονογραφία, 1981). Στα ελληνικά κυκλοφορεί επίσης το μυθιστόρημά της Πατέρα, είμαστε υπνοβάτες (Ζαχαρόπουλος, Αθήνα 2010