12 μυθο-ιστορίες για την Κύπρο

Συγγραφέας: Ελένη Σβορώνου
Χάρτες-βινιέτες: Κωνσταντίνος Μήτσου
ISBN: 978-960-594-118-5
Ηλικία: 9+
Σελίδες: 104
Διαστάσεις: 14×21 εκ.

Κριτικές – Δημοσιεύματα

Θεωρώ ότι το βιβλίο αυτό μπορεί να αποτελέσει ένα ιδανικό εργαλείο στα χέρια των εκπαιδευτικών που συμμετέχουν στο «Χρυσοπράσινο Φύλλο» για να γνωρίσουν οι ίδιοι και οι μαθητές τους την Κύπρο και την ιστορία της. Και ασφαλώς στα χέρια όλων των εκπαιδευτικών, που θέλουν να εμπνεύσουν τους μαθητές τους και να δείξουν έναν άλλον τρόπο διδασκαλίας της ιστορίας.
Δείτε το δημοσίευμα εδώ.

Η Ελένη Σβορώνου στην Πράσινη Γραμμή, στο πλαίσιο της δράσης «Λογοτεχνικές διαδρομές ξυπνούν μνήμες»
[Αφήγηση αποσπάσματος του βιβλίου «12 μυθο-ιστορίες για την Κύπρο» από τη συγγραφέα, 5:21]
Δείτε εδώ.

Δημιουργική αξιοποίηση στην τάξη του βιβλίου «12 μυθο-ιστορίες για την Κύπρο» από την Ελένη Σβορώνου [00:43:31-00:51:38] – Σεμινάριο για εκπαιδευτικούς «Με ρίζες και φτερά: ιστορίες για την Κύπρο»
Δείτε εδώ.

Στις 20 Ιουλίου 1974, η Τουρκία εισέβαλε στρατιωτικά στην Κύπρο (μετά το πραξικόπημα της 15ης Ιουλίου κατά της εκλεγμένης κυβέρνησης του Προέδρου Μακαρίου, που διενήργησε η στρατιωτική χούντα των Αθηνών) παραβιάζοντας κάθε κανόνα της διεθνούς νομιμότητας, περιλαμβανομένου του Καταστατικού Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών. Φέτος συμπληρώνονται 50 χρόνια από την εισβολή, που είχε ως αποτέλεσμα τη διχοτόμηση του νησιού και τον εκτοπισμό 162.000 Ελληνοκυπρίων που έγιναν πρόσφυγες στην ίδια τους την πατρίδα. Ωστόσο, η πιο οδυνηρή επίπτωση της τουρκικής εισβολής είναι το ανθρωπιστικό πρόβλημα των, μέχρι και σήμερα, αγνοουμένων, ανάμεσα στους οποίους περιλαμβάνονται άμαχοι, γυναίκες και μικρά παιδιά. Ένα μεγάλο μέρος της Κυπριακής λογοτεχνίας, μετά τη Μεταπολίτευση, καταγράφει τα γεγονότα του 1974. Τρία βιβλία, που κυκλοφόρησαν πρόσφατα, αναλαμβάνουν να μιλήσουν στα παιδιά για την ιστορία του τόπου και των ανθρώπων. Ήταν ενενήντα εκατομμύρια χρόνια πριν, όταν στο σταυροδρόμι τριών ηπείρων, αναδύθηκε ένα κομμάτι γης που έμελλε να γίνει η Ωραία του κόσμου της Μέσης Ανατολής. Η Ελένη Σβορώνου γνωρίζει καλά πώς να μετατρέπει την ιστορική γνώση σε λογοτεχνική απόλαυση. Στο «12 ΜΥΘΟιστορίες για την Κύπρο» δημιουργεί μια πλήρη ιστοριογραμμή στην οποία ξεδιπλώνει την ιστορία του νησιού. Εξαρχής θέτει το καίριο ερώτημα: «Είμαστε αιχμάλωτοι της Γεωγραφίας;». Αφού για την Κύπρο, η γεωγραφική θέση σημάδεψε διαχρονικά τη μοίρα της. Με ένα κείμενο σφιχτό και συγκροτημένο, με τρόπο εύληπτο για τους μικρούς αναγνώστες και γλώσσα που αναδεικνύει σημαίνον και σημαινόμενο, παραθέτει καίριες ιστορικές στιγμές. Η ανάδυση της Αφροδίτης, η επικοινωνία με τους Φοίνικες και τους Μυκηναίους, οι Πέρσες, ο Μέγας Αλέξανδρος, ο απόστολος Βαρνάβας, οι Μουσουλμάνοι, άφησαν ο καθένας το αποτύπωμά του. «Το νησί-νονά του πολύτιμου χαλκού, αφού cuprum τον είπαν στα λατινικά, γιατί άφθονος ήταν ο χαλκός που έτρεχε στις υπόγειες φλέβες του νησιού». Αλλά και ένα διαρκές «μήλον της έριδος» με ένα διαζευκτικό «ή» στην αναζήτηση της ταυτότητάς του. Αμμόχωστος ή Φαμαγκούστα. Ή, μήπως Μαγκόσα; Κι ύστερα Αγγλοκρατία και ΕΟΚΑ. Και ονόματα ηρώων που σημάδεψαν την Ιστορία και σημαδεύτηκαν από αυτή: Καραολής, Δημητρίου, Παλληκαρίδης, Αυξεντίου. Ιούλιος 1974. «Η δική μου πατρίδα έχει μοιραστεί στα δυο/ποιο απ’ τα δυο κομμάτια πρέπει ν’ αγαπώ;»
Από το αφιέρωμα της Κατερίνας Ζαμαρία «Κύπρον, οὗ μ’ ἐθέσπισεν…» στην εφημερίδα ΑΥΓΗ

Σαν παραμύθι ξετυλίγει το νήμα της ιστορίας η Ελένη Σβορώνου, αφήνοντας το ροδάνι στην κατηφοριά να κυλήσει, με γλώσσα που κάθεται πάνω σε δυο ακτές, εκείνη της λογοτεχνικής δεινότητας και την άλλη της παραμυθικής απλότητας και του ταξιδεμού. Φτιάχνει έτσι ένα λογοτεχνικό βιβλίο γνώσεων, βγαλμένο από τον μύθο των αρχαίων θεών και των μυθολογικών ηρώων, από την επιστήμη της γεωλογίας και των ηφαιστειακών εκρήξεων, από την μεγάλη Ιστορία που γράφει και δεν ξεγράφει, το οποίο σε παίρνει ένα πραγματικό ταξίδι μαζί του. Γιατί η αφήγηση είναι δουλεμένη, ρέουσα, με τη γοητεία της απλότητας που σμίγει με τις εύηχες λέξεις, όχι ενστικτώδης, όχι επιτηδευμένη. Γιατί έχει την ενέργεια των μύθων που κατεβαίνουν με την πλοκή τους στο φως της λογοτεχνίας. Γιατί δίχως να θρηνολογεί, δίχως να μοιριολογά «το χρυσοπράσινο φύλλο που έπεσε στο πέλαγο», κεντάει την Ιστορία του και την παραδίδει μέσα από την ευλογία και την κατάρα της θέσης της, τον πλούτο και την εικόνα της ως ορμητήριο, την μπασιά της στον κόσμο τον καινούργιο. Ως παραμύθι και ως λογοτεχνία μαζί.
Απόστολος Πάππος, elniplex.com

Η Ελλαδίτισσα Ελένη Σβορώνου στις «12 Μυθοϊστορίες για την Κύπρο επανατοποθετεί την Κύπρο», όπως σημειώνει στον πρόλογο ο Δρ Κυριάκος Α. Κενεβέζος, «στον μαγικό και μοναδικό “χάρτη” της τέχνης και του πολιτισμού». Στο έργο της Σβορώνου παρουσιάζεται ένα πανόραμα του μεγάλου νησιού, του τοπίου, των ανθρώπων, των μύθων που το κατοίκησαν στη μακραίωνη ιστορία του από την αρχαιότητα, τη φραγκοκρατία και την οθωμανοκρατία μέχρι και τη δική μας εποχή. […] Θα κατατάξω το έργο στην ευρεία κατηγορία των λογοτεχνικών βιβλίων γνώσεων στην οποία γνωστικά στοιχεία εγκιβωτίζονται στο λογοτεχνικό κείμενο εμπλουτίζοντάς το χωρίς να διαταράσσουν την αφήγηση. Η Σβορώνου ξέρει καλά να αφηγείται με λυρισμό παραμύθια και γεγονότα και να παραθέτει επεξηγηματικά στοιχεία χωρίς να γίνεται διδακτική. Τα εισάγει με τρόπο ήπιο ο οποίος αναθερμαίνει προϋπάρχουσες γνώσεις οδηγώντας σε διασταυρώσεις και συνειρμούς. Γνωρίζοντας η συγγραφέας ότι δεν μπορεί να οικειοποιηθεί το τραύμα των Κυπρίων, μένει σε αυτά που ξέρει καλά: να αφηγείται την Ιστορία αλλιώς!
Μαρίζα Ντεκάστρο, oanagnostis.gr

Με δεξιοτεχνία η Ελένη Σβορώνου μάς ταξιδεύει μέχρι το σήμερα και οδηγεί τα βήματά μας να σταματήσουν μπροστά στην Πράσινη Γραμμή. […] Σε ένα λεπτό βιβλιαράκι η συγγραφέας επιστρατεύει την ικανότητά της να χειρίζεται εξαιρετικά τον λόγο, για να επιλέξει σοφά κάθε λέξη και να μας δώσει ένα κείμενο πυκνό σε νόημα. Ένα κείμενο που λειτουργεί σαν μια πλήρη ιστορική γραμμή που χωράει όλους τους σημαντικούς σταθμούς της πορείας του νησιού. Δώδεκα μυθοϊστορίες για να γνωρίσουν τα μεγάλα παιδιά (και οι ενήλικες) την Ιστορία της Κύπρου και να κατανοήσουν τα πώς και τα γιατί. Ιστορία, αλλά δοσμένη με τρόπο βαθιά λογοτεχνικό, όπως πολύ καλά γνωρίζει η Σβορώνου.
Δείτε το δημοσίευμα εδώ.

Πενήντα χρόνια από την εισβολή που έχει κόψει το νησί στα δύο, η συγγραφέας με τον μοναδικό της τρόπο μάς ταξιδεύει στην ιστορία και τη μυθολογία, δείχνοντάς μας πως η Κύπρος δεν είναι μακριά, όπως λένε κάποιοι. Είναι στην ψυχή μας.
Δείτε το δημοσίευμα εδώ.

H Eλένη Σβορώνου μιλάει για το βιβλίο της «12 μυθο-ιστορίες για την Κύπρο» – «Σε πρώτο πρόσωπο», Δημήτρης Μεϊδάνης, Δεύτερο Πρόγραμμα, ΕΡΤ
Ακούστε εδώ.

Την πένα της Ελένης Σβορώνου την αγαπώ, με οτιδήποτε καταπιαστεί το παρατηρεί πολύπλευρα, αντικειμενικά μα και ποιητικά ταυτόχρονα. Έτσι έκανε και στο νέο της βιβλίο για την Κύπρο. Στις «12 μυθο-ιστορίες» της μας μιλά για τη Μεγαλόνησο, σε μια αφήγηση που κάνει στάση στις σημαντικότερες περιόδους της ιστοριογραμμής του νησιού από την αρχαιότητα ως τη σύγχρονη εποχή. Μέσα από αυτές θυμόμαστε, ή γνωρίζουμε, πολύ σημαντικές προσωπικότητες της ιστορίας, τη δράση τους, τον ρόλο και τον χαρακτήρα τους..
Είναι ένα βιβλίο το οποίο απευθύνεται στους μεγαλύτερους εφήβους και τους ενήλικες, ένα βιβλίο για όλους. Γιατί, για να κοιτάξει κανείς με καθαρό βλέμμα προς το μέλλον, πρέπει πρώτα να γνωρίζει το παρελθόν.
Δείτε το δημοσίευμα εδώ.

Η Ελένη Σβορώνου μιλάει για το βιβλίο της «12 μυθο-ιστορίες για την Κύπρο»
Δείτε το δημοσίευμα εδώ.

Δελτία τύπου
Διαβάστε περισσότερα εδώ.