Το παραμύθι με τις ξεχασμένες λέξεις

Εικονογράφηση: Φωτεινή Στεφανίδη
ISBN: 978-960-219-269-6
Ηλικία: 8+
Σελίδες: 80
Διαστάσεις: 21×14 εκ.

Κριτικές – Δημοσιεύματα

Οι αλλαγές, η απώλεια, η απόσταση μεταξύ των αγαπημένων προσώπων συχνά φέρνουν τους ανθρώπους σε ψυχολογικό αδιέξοδο και συναισθηματικό τέλμα. Παρ’ όλα αυτά η μελαγχολία μπορεί να νικηθεί με την αγάπη και με την επιστροφή στην ομορφιά της φύσης. Οι πανάρχαιοι μύθοι που εμπνεύστηκαν οι άνθρωποι από αυτήν γίνονται παραμύθι κι αν οι λέξεις του μοιάζουν καμία φορά να είναι ξεχασμένες, υπάρχουν πάντα κάπου στο ασυνείδητο, κοιμούνται γλυκά στις υπόγειες σπηλιές της κρυφής μνήμης και της καρδιάς.
Το βιβλίο για το οποίο θέλω να σας μιλήσω σήμερα είναι ένα ανάγνωσμα που δεν έχει ηλικία, διαβάζεται με την ίδια νοσταλγική διάθεση από 9 έως 199 ετών. Η συγγραφέας του, η Ιφιγένεια Μαστρογιάννη, έχει φτιάξει ένα υπέροχο μυθιστόρημα που μας ταξιδεύει και μας συγκινεί. Χρησιμοποιεί στοιχεία της ελληνικής παράδοσης της περιοχής του Ζαλόγγου τοποθετώντας μεν την ιστορία της στη σύγχρονη εποχή αλλά μακριά τις συνήθειες και τους φρενήρεις ρυθμούς της. Ισορροπεί ανάμεσα στον ρεαλισμό και τον μύθο με αριστοτεχνική μαεστρία, αναδεικνύοντας έναν ανεπιτήδευτο χαρακτήρα αυθεντικότητας και συναισθηματικής έντασης από την αρχή ως το τέλος του.
Πρωταγωνίστρια του βιβλίου είναι η Φιλάνθη που μετά τον θάνατο του πολυαγαπημένου άντρα της του Αηδόνη ζει μόνη της, παρέα με το, γάτο της τον Κέρβο, σε ένα χωριό του Ζαλόγγου. Όταν δέχεται την απρόσμενη επίσκεψη της εγγονής της, της Ανθής, από την Αμερική, συναντά όχι ένα παιδάκι αλλά μια μικρή δεκαπεντάχρονη κοπέλα. Καθεμία από τις δύο γυναίκες κουβαλά τα βάσανα και τις αγωνίες της, τις οποίες είναι δύσκολο εξομολογηθεί. Σύντομα η μια βρίσκει στην άλλη παρηγοριά και οι δύο μαζί ανακαλύπτουν εκ νέου την ευεργετική και θεραπευτική δράση των παραμυθιών, τα οποία έχουν την ικανότητα να συνδέουν τον άνθρωπο όχι μόνο με το προσωπικό του παρελθόν αλλά και με τη συλλογική μνήμη της προφορικής παράδοσης του λαού μας.
Λάτρεψα τη γλώσσα μας μέσα από την πένα της Ιφιγένειας Μαστρογιάννη και ταξίδεψα νοσταλγικά στην υπέροχη παράδοση του λαού μας που εδώ και χιλιάδες χρόνια γεννάει παραμύθια μυθολογικά, ιστορίες που υμνούν τη φύση και τον άνθρωπο με όλα τα πάθη, τις αγωνίες και τα λάθη του, με την υπομονή, την ευαισθησία και την εξυπνάδα του. Λάτρεψα την ειλικρίνεια αυτού του έργου, τον τρυφερό χαρακτήρα του που με πήγε πίσω στο δικό μου παρελθόν, τότε που ήμουν παιδί στο χωριό μου και είχα κι εγώ μια γιαγιά σαν τη Φιλάνθη που μου τραγουδούσε γλυκά και μου έλεγε παραμύθια μπροστά στο τζάκι τις νύχτες. Λάτρεψα παράλληλα τη διακριτική εικονογράφηση που συνοδεύει το βιβλίο, τα πρόσωπα με τα τόσο εκφραστικά μάτια, μα και την τελευταία εικόνα που έχει πιάσει όλη την ουσία και το συναίσθημα του κειμένου. Δεν μπορώ να μην αναφέρω πόσο απόλαυσα στο τέλος του βιβλίου την εξαιρετική ανάλυση-κριτική από την επιμελήτρια της έκδοσης, την κυρία Βασιλική Τζόκα. Θέλω να σημειώσω πως «Το παραμύθι με τις ξεχασμένες λέξεις» συμπεριελήφθη στη λίστα White Raven της Διεθνούς Βιβλιοθήκης Νεότητας του Μονάχου για το έτος 2013, η οποία είναι εξαιρετική παγκόσμια διάκριση για ένα παιδικό ή εφηβικό βιβλίο. Σας συστήνω να το αναζητήσετε και να το διαβάσετε μαζί με τα παιδιά σας, όσο χρόνων κι αν είναι!
Ειρήνη Κούτμου

H Φωτεινή Στεφανίδη και «Το παραμύθι με τις ξεχασμένες λέξεις» στην presspublica

Το βιβλίο αυτό ανήκει στην κατηγορία «έντυπα κοσμήματα».
Εύη Τσιτιρίδου, Ο Μαγικός Κόσμος του Παιδικού Βιβλίου
Δείτε τη δημοσίευση εδώ.

Ένας μπαξές που ξεχειλίζει χρώματα, αρώματα, αγγίγματα και γεύσεις που μας συνδέεουν με το ελληνκό τοπίο και βίωμα είναι τούτο το ξεχωριστό βιβλίο. Φαντασία και πραγματικότητα, όνειρο, μνήμες , θρύλος, μνήμες, ιστορία και αλληγορία συνθέτουν τον καμβά μιας αφήγησης που περιγράφει και στοχάζεται βιώματα που θα μπορούσε να έχει ο καθένας μας

Εύη Τσιτιρίδου, Διαβάστε ολόκληρη την κριτική: Καθημερινή|Ερευνητές,

Η Ιφιγένεια Μαστρογιάννη, συγγραφέας με αξιόλογα δείγματα γραφής στο παιδικό-εφηβικό βιβλίο, μέσα από τη λιτή πλοκή της ιστορίας της Φιλάνθης και της δεκαπεντάχρονης εγγονής της, μεταφέρει με τρόπο ευθύβολο μηνύματα σημαντικά και διαχρονικά, όπως η πίστη, η δύναμη και η ελπίδα. Με αφορμή τις προβληματικές του σύγχρονου αστικού τρόπου ζωής –φόβος, μοναξιά, επικοινωνία, διαζύγιο, απομάκρυνση του ανθρώπου από τη φύση– και με όχημα την παραμυθιακή διήγηση, Το παραμύθι με τις ξεχασμένες λέξεις μας υποδεικνύει έναν καλύτερο δρόμο, ένα χρήσιμο, κυρίως για τους μικρότερους, προσανατολισμό: την αισιοδοξία μέσα από την ενδυνάμωση της πίστης ακόμη και σε ό,τι φαντάζει αδύνατο. Ο λόγος, πλούσιος, άρτιος και με συγκινησιακή φόρτιση, κεντρίζει τη φαντασία, καθώς η ιστορία μάς τοποθετεί –σε πραγματικό χρόνο και τόπο– στο σήμερα, στο φυσικό κόσμο της Ηπείρου, παράλληλα όμως μας προσκαλεί να ταξιδέψουμε σε έναν κόσμο πέρα από αυτόν, στο υπερφυσικό.

Η συγγραφέας αγκαλιάζει τους αναγνώστες με τη γλυκύτητα του παραμυθιού, χειριζόμενη με ισορροπία όσο και οικονομία το συμβολισμό, την αλληγορία, το μαγικό και το υπερφυσικό στοιχείο του, ενώ στην αφήγηση εμφανίζονται έντονα τα ίχνη τόσο της λαϊκής παράδοσης όσο και των αρχαίων μύθων. Η ρομαντική γοητεία του λόγου της επιδρά μαγικά στον ψυχισμό των παιδιών, προτάσσοντας τη δύναμη και τη χαρά της ζωής σαν αντίδοτο στη ματαίωση των ονείρων. Πάνω από όλα, όμως, προσφέρει σε μικρούς και μεγάλους αναγνώστες ένα βιβλίο με διδακτική αξία, που έχει τη δυνατότητα να αξιοποιηθεί παιδαγωγικά γιατί εκφράζει την αλήθεια.

Οι υπέροχες ζωγραφιές της βραβευμένης εικονογράφου Φωτεινής Στεφανίδη χαρίζουν ένα ιδιαίτερο εικαστικό στίγμα σε ένα βιβλίο με την ατμόσφαιρα της καλής τυπογραφίας.

Το βιβλίο εντάχθηκε στη λίστα των White Ravens, της ετήσιας έκδοσης της Διεθνούς Βιβλιοθήκης Νεότητας του Μονάχου, που προωθεί τη λογοτεχνία για παιδιά και νέους σε παγκόσμιο επίπεδο, επίσης βρέθηκε στη βραχεία λίστα των βραβείων 2012 του Κύκλου Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου.

Βασιλική Τζόκα

Ένα νεανικό βιβλίο αισθαντικό, με ευγένεια γραφής και γλυκύτητα, στο οποίο αποτυπώνεται η τρυφερή αλλά και ιερή σχέση ανάμεσα σε γιαγιά και εγγονή, αλλά όχι μόνο αυτή: εμπρός στα μάτια αλλά και στη διάνοια του αναγνώστη περνούν εικόνες σεπτές, αισθήματα σεβαστά, τοπία ψυχής κατακτημένα από τη λήθη, πλην ικανά να ανθοφορήσουν στην πρώτη ματιά, στον πρώτο χτύπο κάποιας καρδιάς, στον γλυκασμό που γεννά ο προαιώνιος νόστος. […] Ένα θαύμα είναι και η εικονογράφηση της Φωτεινής Στεφανίδη. Κάθε σελίδα και ανακάλυψη. Κάθε εικόνα και αποκάλυψη.

Ελένη Σαραντίτη, Το παραμύθι με τις ξεχασμένες λέξεις, diastixo.gr, 20.3.2013

Από τα καλύτερα βιβλία νεανικής λογοτεχνίας της πιο πρόσφατης λογοτεχνικής συγκομιδής το βιβλίο της Ηπειρώτισσας συγγραφέως Ιφιγένειας Μαστρογιάννη, […] με την άριστη καλλιτεχνική επιμέλεια – εικονογράφηση της Φωτεινής Στεφανίδη. Θα το συνιστούσαμε ανεπιφύλακτα για μικρούς και μεγάλους, καθώς πρόκειται για ένα κείμενο το οποίο διαβάζεται απνευστί από την αρχή ως το τέλος, ένα βιβλίο που σε συνεπαίρνει από την πρώτη στιγμή με τη λιτή αλλά πλούσια συνάμα σε βάθος και νόημα γλώσσα, με τον ποιητικό λόγο και τη μεταξωτή αφήγηση του παραμυθιού που σε τυλίγει σαν δροσερό αεράκι και σε ταξιδεύει σε τόπους και ανθρώπους που όλοι αγαπήσαμε, αλλά δεν προλάβαμε, ίσως, να χορτάσουμε την ομορφιά και τη γλύκα τους. […] Αλληγορικό, συμβολικό, νοσταλγικό, γεμάτο από την ομορφιά και τον πλούτο της λαϊκής μας παράδοσης, αριστοτεχνικά κινούμενο ανάμεσα στο χθες και το σήμερα, το βιβλίο αυτό χρησιμοποιεί τη γοητεία του παραμυθιού για να σταθεί κυρίως στα σύγχρονα ζητήματα και υπαρξιακά προβλήματα των νέων, ώστε απέναντι στη μοναξιά, το φόβο και την αποξένωση, να αντιπαραθέσει την ελπίδα, την αισιοδοξία και την πίστη ότι μέσα από το διαρκή αγώνα μπορεί να ανοίξει ο δρόμος ακόμα και για αυτό το αδύνατο.

Εφημερίδα Πύρρος

Το παρόν παραμύθι απευθύνεται σε μεγαλύτερα παιδιά και εφήβους. Θα το συνιστούσα ωστόσο σε όποιον στη δύσκολη αυτή εποχή θα ‘θελε να αναζητήσει στις σελίδες του λησμονημένες έννοιες όπως η παράδοση, η αγάπη, ένα κομμάτι της ιστορίας μας, αλλά συνάμα την καλοσύνη – καθώς και το ήθος- της παραδοσιακής Ελληνίδας γιαγιάς, που θα έκανε τα πάντα για να χαμογελάσουν τα μικρά της εγγόνια και να υπάρχει ισορροπία μέσα στην οικογένεια. […] εικονογραφημένο από μια εξαιρετική εικονογράφο / ζωγράφο, τη Φωτεινή Στεφανίδη, με πολλές διακρίσεις και βραβεία τόσο στην πατρίδα μας όσο και στο εξωτερικό. Η ποιότητα του πινέλου της εικόνας της, τόσο παιδική, αλλά με μια ενήλικη αισθητική ταυτόχρονα, ήταν ο πρωταρχικός λόγος για να ξεχωρίσω το βιβλίο.

Όνειρα Παραμυθιού

Ιστορία συνεπαρμένη από την αγάπη και την ευγένεια των απλών ψυχών, από τα θαύματα που μπορούν να συμβούν ακόμη, αλλά και από την τοπική ιστορία που μαγεύει και δεν χλωμιάζει, δεν λησμονιέται. Μια ωραία ελληνική ιστορία με όλα τα χρώματα της αγάπης. Η εικονογράφηση της Φωτεινής Στεφανίδη εξαίσια.

Ελένη Σαραντίτη