-
Μετίν Αρντιτί
Το Τουρκάκι
Συγγραφέας: Μετίν ΑρντιτίΚωνσταντινούπολη, 1531: στα σοκάκια του Μεγάλου Παζαριού περιφέρεται ένα προικισμένο αγόρι που μαγεύεται απ’ την τέχνη της καλλιγραφίας, εντυπωσιάζεται απ’ τον χρωματικό πλούτο των βυζαντινών εκκλησιών, σκιρτά στη θέα των γυμνών κοριτσιών στο σκλαβοπάζαρο… Οι εβραϊκές καταβολές του τού απαγορεύουν οποιαδήποτε ενασχόληση με την τέχνη της αναπαράστασης· μοναδικός δρόμος: η φυγή…
Βενετία, 1574: το Τουρκάκι, όπως τον αποκαλούσε ο Δάσκαλός του, ο μεγάλος Τιτσιάνο, έχει γίνει πλέον ένας από τους πιο φημισμένους ζωγράφους της πόλης. Οι ισχυροί της Γαληνοτάτης υποκλίνονται στο ταλέντο του. Βρίσκεται στο απόγειο της δόξας του, όταν μια παράνομη ερωτική σχέση τον οδηγεί ενώπιον του Ιεροεξεταστή και αποκαλύπτει το μεγάλο του μυστικό…
Μια τοιχογραφία εποχής, πλημμυρισμένη από ομορφιά, χρώματα, πάθη και μηχανορραφίες, τη μαγεία της Ανατολής και την ανυπέρβλητη τέχνη της βενετσιάνικης Αναγέννησης.
Μετάφραση: Ρίτα Κολαΐτη
Το βιβλίο έχει τιμηθεί με τα ακόλουθα βραβεία:
Prix des Libraires de Nancy – Le Point
Prix Page des Libraires
Prix Jean Giono
Prix de l’Académie Romande
Prix Alberto-Benveniste
Prix Millepages
Prix Casanova
Prix Culture et Bibliothèques Pour Tous
Prix de l’Académie de Bretagne
Prix du Lycée Français de New-York
Prix de la Médiathèque Assia-Djebar
Prix Anastase
Prix du Lycée Charles de Gaulle – Dijon
Prix Page des Libraires
Prix Paroles et Plumes
Prix Océanes
€16.00 €14.40
Μετάφραση: Ρίτα Κολαΐτη
ISBN: 978-960-219-262-7
Σελίδες: 320
Διαστάσεις: 14×21 εκ
Κριτικές – Δημοσιέυματα
Σπουδαίο ανάγνωσμα από έναν εξαιρετικό συγγραφέα.
Δημήτρης Μουρατίδης, neovima.gr
… Μέσα από ένα πολυπολιτισμικό μυθιστόρημα με γερές δόσεις σασπένς και ηθογραφίας, ο Αρντιτί εκλαϊκεύει για το ευρύτερο κοινό ζητήματα όπως οι αρχές του καλλιτέχνη και οι θυσίες που απαιτεί η τέχνη, οι αξίες της και οι παγίδες της εμπορευματοποίησής της, η δύναμή της να παρηγορεί ή να αφυπνίζει συνειδήσεις, να ενώνει ή να διχάζει.
Μικέλα Χαρτουλάρη, ΤΑ ΝΕΑ
… Το αποτέλεσμα, εντέλει, ένα σαγηνευτικό ιστορικό μυθιστόρημα, μια ιστορία που αποτελεί ταυτοχρόνως και περιπέτεια, ένα δοκίμιο φιλοσοφικό για τον ουμανισμό και την τέχνη. Για την αλήθεια της τέχνης, το έλεος και την παρηγορία της.
Ελένη Γκίκα, Το τουρκάκι, diastixo.gr, 24.7.2012
O συγγραφέας ζωντανεύει με απαράμιλλο τρόπο την εποχή, τους τόπους, τα ήθη, ακόμη και τις τεχνικές της ζωγραφικής! Και η υπόθεση σε παρασύρει στον σκοταδισμό του 16ου αιώνα, στο μίσος της Εκκλησίας για κάτι διαφορετικό, για τον φόβο που ζούσαν πάντα οι Εβραίοι, για την ατολμία να ταράξει κανείς τα ήρεμα νερά μιας καθώς πρέπει κοινωνίας.
tovivlio.net
Διαβάστε περισσότερα στο bookbar.gr
Άλκηστις Σουλογιάννη, Το τουρκάκι, www.bookpress.gr, 12.11.2012
“Πατριάρχης Φώτιος”, Το Τουρκάκι: Τολμηρό και «αναγεννησιακό» μυθιστόρημα, www.in2life.gr, 16.10.2012
Γρηγόρης Μπέκος, Δράμα, έρωτας και μυστικισμός, “Το Βήμα”/ “Βιβλία”, 8.7.2012
Μικέλα Χαρτουλάρη, Επέλαση της πολιτικής και επιστροφή του έρωτα, “Τα Νέα”/ “Βιβλιοδρόμιο”, 7.7.2012
Μικέλα Χαρτουλάρη, Ο μαικήνας Μετίν Αρντιτί, “Τα Νέα”/ “Βιβλιοδρόμιο”, 26.5.2012
Κατερίνα Μυγιάκη, Τα χρώματα του απαγορευμένου, “Ελεύθερος Τύπος”, 13.5.2012
Tίνα Μανδηλαρά, Ένα “Τουρκάκι” κατακτά τις καρδιές των Ελλήνων, “Πρώτο Θέμα”, 22.4.2012
Μυρτώ Τσελέντη, Το τουρκάκι, “Επενδυτής”, 21.4.2012
Λαμπρινή Κουζέλη, Μετίν Αρντιτί: «Τέχνη που γίνεται για την ελίτ δεν είναι τέχνη», “Το Βήμα”/ “Βιβλία”, 11.3.2012
Το κείμενο είναι πολύ καλογραμμένο, διεξοδικά μελετημένο και διακατέχεται από μια κορύφωση που αφήνει τον αναγνώστη να διαβάζει με μανία τη συνέχεια.
Πάνος Τουρλής
Το Τουρκάκι, ένα ακαταμάχητο κράμα σαγήνης, εμπειρίας και γνώσης. Edmonde Charles-Roux της Ακαδημίας Goncourt
La Provence
Στο Τουρκάκι ο Μετίν Αρντιτί σκιαγραφεί το πορτρέτο ενός παιδιού που έχει ένα και μόνο πάθος: το σχέδιο. Αληθινή αποκάλυψη!
Madame Figaro
Ο Μετίν Αρντιτί συνέθεσε μια φιλοσοφική και ουμανιστική αφήγηση, μια τελετουργία της καλλιτεχνικής δημιουργίας που κατάφερε να υπερνικήσει ακόμη και τα χειρότερα εμπόδια: τη φτώχεια, το φανατισμό, το θάνατο.
Livres Hebdo
Ο Μετίν Αρντιτί απεικονίζει την αναγεννησιακή Βενετία με τρόπο εντυπωσιακό και επιβλητικό. Το μυθιστόρημά του είναι ένα θαύμα ισορροπίας, ακρίβειας και πίστης στον Άνθρωπο.
La Marsellaise
Ιστορικό μυθιστόρημα, μυθιστόρημα περιπέτειας, άψογα δομημένο σε τέσσερις χρονικές περιόδους και δύο μυθικούς τόπους.
Le Point
