Content missing
-
Γκουίντο Κόντι
Το υπέροχο ταξίδι της Νίλου
Συγγραφέας: Γκουίντο ΚόντιΤη λένε Νίλου, από το όνομα μιας πριγκίπισσας της Ανατολής, κι έχει πράγματι ομορφιά και χάρη πριγκιπική. Η πελαργίνα Νίλου δεν γνώρισε ποτέ πατέρα, μα κάθε νύχτα άκουγε το τραγούδι αγάπης με το οποίο η μητέρα της καλούσε τον σύντροφό της να γυρίσει πίσω στη φωλιά τους. Η Νίλου μεγαλώνει, ώσπου έρχεται η σειρά της να πετάξει ψηλά και να γνωρίσει το ταξίδι των αποδημητικών πουλιών στην απέραντη Αφρική. Μόνο που δεν φαντάζεται τι είναι γραφτό να ζήσει έχοντας για μοναδικό όπλο τα φτερά της. Θα γνωρίσει τη μαγεία του ταξιδιού, την αγωνία της μοναξιάς, τον φόβο απέναντι στον εχθρό, μα και την αμηχανία μπροστά στις καινούριες της γνωριμίες, τη μελαγχολία του αποχωρισμού, την έξαψη της προσμονής και τη γλυκύτητα της επιστροφής.
Ένα παραμύθι πλημμυρισμένο από αισθήματα, εικόνες και έννοιες. Η γενναιοδωρία, η ανταποδοτικότητα, η φιλία, η συντροφικότητα, ο αποχωρισμός, η μοναξιά, ο φόβος, η εχθρότητα, η προσμονή, η λύπη, η χαρά και το θαύμα της φύσης μέσα στη διαδρομή προς την ενηλικίωση, στον δρόμο για την ωριμότητα. Ο κύκλος της ζωής σε ένα συναρπαστικό παραμύθι για ενήλικες και παιδιά (10+ ετών).
Το υπέροχο ταξίδι της Νίλου θα μαγέψει τους αναγνώστες που λάτρεψαν τον Γλάρο Ιωνάθαν Λίβινγκστον του Ρίτσαρντ Μπαχ και τον Μικρό Πρίγκιπα του Αντουάν ντε Σαιντ-Εξυπερύ.
Μια ιστορία που οι μεγάλοι θα διαβάσουν στα παιδιά και τα παιδιά στους μεγάλους.
Αναγραφή στους τιμητικούς πίνακες της IBBY για τη μετάφραση
€14.00 €12.60
Εικονογράφηση: Γκουίντο Κόντι
Μετάφραση: Δήμητρα Δότση
ISBN: 978-960-219-999-2
Ηλικία: 10+
Σελίδες: 192
Διαστάσεις: 14×21 εκ.
Κριτικές – Δημοσιεύματα
Ένα βιβλίο σαν ποίημα, σαν τον άνεμο που παίρνει μαζί του τα αποδημητικά πτηνά όταν ξεκινούν το μεγάλο ταξίδι τους για τον Νότο είναι η σημερινή μου αναγνωστική πρόταση για τα λίγο μεγαλύτερα παιδιά μας.
«Είναι γρουσουζιά για τους πελαργούς μια φωλιά πάνω σε καμινάδα», είχε πει στη μαμά ο σύντροφός της, όμως εκείνη δεν τον άκουσε… Από τα αβγουλάκια της μόνο ένα εκκολάφθηκε και ο αγαπημένος της χάθηκε για πάντα. Η Νίλου ήταν η πιο όμορφη πελαργίνα του σμήνους όταν έφτασε ο καιρός να φύγουν για την Αφρική. Τα αρσενικά τη θαύμαζαν, μα εκείνη ξεχώρισε έναν, τον αστείο και προστατευτικό Μίαν. Η μαμά ήταν πάντα δίπλα της να τη συμβουλεύει, να της μαθαίνει τον κόσμο με τις χαρές και τους κινδύνους του και το πέταγμα ανάμεσα σύννεφα. Μετά από μερικές μέρες μια τρομερή καταιγίδα ξεσπά ξαφνικά και η Νίλου χάνει το σμήνος. Μόνη, φοβισμένη, χωρίς να γνωρίζει τίποτα για τον προορισμό της, πρέπει να βρει τρόπο να επιβιώσει και να ξαναβρεί τους δικούς της…
Πρέπει να ομολογήσω πως είχα πολύ καιρό να διαβάσω ένα τόσο τρυφερό παραμύθι ενηλικίωσης σαν αυτό της Νίλου. Ο συγγραφέας με αξιοσημείωτη επιτυχία έχει αποτυπώσει τον κόσμο μέσα από τα μάτια ενός μικρού πλάσματος που μεγαλώνει και ανακαλύπτει τον κόσμο με απορία και θαυμασμό. Η Νίλου –μαζί με τον πολυαγαπημένο μου «Μόλσα» που κυκλοφορεί επίσης από τις εκδόσεις Καλέντη– είναι ήρωες με εξαιρετικά υψηλή συναισθηματική νοημοσύνη. «Να ακούς τη φωνή της καρδιάς σου, αυτή θα σε καθοδηγήσει για να βρεις το δρόμο σου», τη συμβουλεύουν τα πλάσματα που συναντά. Και η Νίλου αυτό ακριβώς κάνει. Συλλέγει συναισθήματα και βάζει σε μικρά πολύτιμα δοχεία της καρδιάς της όλη τη συμπόνια και την καλοσύνη που συναντά και ενσταλάζει αυτόν τον θησαυρό της σε σοφία ζωής. Ο συγγραφέας έχει προσδώσει στους ήρωές του ένα αξιακό σύστημα που είναι πραγματικά μοναδικό. Αυτό που μου έκανε εντύπωση και που εκτίμησα αληθινά στο πνεύμα των ηρώων αυτών είναι ότι κρατούν μέσα τους μόνο θετικά συναισθήματα που τροφοδοτούν και ανατροφοδοτούνται από την αγάπη.
Η Νίλου στην περιπλάνησή της γνωρίζει καλούς φίλους και δένεται μαζί τους με μια ειλικρινή και αιώνια αφοσίωση. Γνωρίζει ωστόσο και το άσχημο πρόσωπο του κόσμου, τον φθόνο, τη μοχθηρία, την παραπλάνηση, την απονιά. Κι όμως, δεν αφήνει τα τοξικά αυτά συναισθήματα να την καθορίσουν, να την κάνουν επιφυλακτική απέναντι στη ζωή. Η Νίλου αφήνει να περάσει στην καρδιά της μόνο το καλό γι’ αυτό και η ίδια μόνο το καλό εκπέμπει. «Το υπέροχο ταξίδι της Νίλου» είναι ένα υπέροχο βιβλίο που μαθαίνει στα παιδιά να μην απογοητεύονται από τις δυσκολίες που θα συναντήσουν και να κοιτάζουν πάντα μπροστά, με σύνεση και αισιοδοξία. Τα διδάσκει να δείχνουν καλοσύνη και κατανόηση, να βοηθούν όποιον έχει ανάγκη και να δημιουργούν στη ζωή τους δεσμούς που δένονται με πραγματική αγάπη.
Επίσης να αναφέρω ότι για όσους λατρέψουν (όπως εγώ) το πρώτο βιβλίο με πρωταγωνίστρια την πελαργίνα Νίλου, από τις εκδόσεις Καλέντη κυκλοφορεί και το επόμενο βιβλίο «Οι όμορφες μέρες της Νίλου στην Αφρική». Με την τρυφερή, ευαίσθητη και αισιόδοξη μάτια του Γκουίντο Κόντι και τα υπέροχα σκίτσα του, που δίνουν στο σύνολο μια νότα ανυπέρβλητου ρομαντισμού.
Ειρήνη Κούτμου, biblia_gia_ta_paidia
«Το υπέροχο ταξίδι της Νίλου»: Η γενναιοδωρία, η ανταποδοτικότητα, η φιλία, η συντροφικότητα, ο αποχωρισμός, η μοναξιά, ο φόβος, η εχθρότητα, η προσμονή, η λύπη, η χαρά και το θαύμα της φύσης μέσα στη διαδρομή προς την ενηλικίωση, στον δρόμο για την ωριμότητα. Ο κύκλος της ζωής σε ένα συναρπαστικό παραμύθι για ενήλικες και παιδιά.
«Οι όμορφες μέρες της Νίλου στην Αφρική»: Η Νίλου η πελαργίνα, ο πιστός της σύντροφος Μίαν και ο χαρούμενος σπίνος Χαντί έχουν ανοίξει τα φτερά τους για νέες περιπέτειες. Αυτή τη φορά οι τρεις φίλοι ταξιδεύουν στην απέραντη Αφρική, αυτή τη μαγευτική γη που κρύβει ένα σωρό κινδύνους αλλά και εκπλήξεις…
Η νέα περιπέτεια της Νίλου –ένα όμορφο αναγνωστικό ταξίδι όπου συναντάμε τις έννοιες της υπομονής, της ανεκτικότητας, της ειρήνης και της αγάπης– με το αναπάντεχο φινάλε της, θα αγγίξει για μία ακόμα φορά τις καρδιές μικρών και μεγάλων.
Δύο βιβλία από τον Γκουίντο Κόντι, που υμνούν την αγάπη για τη ζωή, μέσα από το συναρπαστικό ταξίδι της πελαργίνας Νίλου, στην αρχή για τη μητέρα πατρίδα, αλλά και τις περιπέτειες και τα ανταμώματα με νέους φίλους και εχθρούς στη διάρκεια του ταξιδιού αλλά και κατά την αναζήτηση της μητέρας στον τόπο της ενηλικίωσης.
Συγκινητικό, λυρικό, πλημμυρισμένο από εικόνες που άλλοτε σε ανεβάζουν ψηλά και άλλοτε νιώθεις το σκοτάδι που γρήγορα νικιέται από τη χαρά της ζωής.
Εξαιρετική και με μεγάλο σεβασμό η μετάφραση από τη Δήμητρα Δότση.
Έλενα Αρτζανίδου
Και τα δυο βιβλία του Κόντι ξεχωρίζουν. Και αξίζει να διαβαστούν από μικρούς και μεγάλους.
Βασίλης Κουτσιαρής, kosvoice.gr
Ένα βιβλίο μοναδικό, από τα καλύτερα που κυκλοφόρησαν το 2015.
Δείτε την κριτική εδώ.
Στο διηλικιακό αλληγορικό παραμύθι της Νίλου, που κανείς θα μπορούσε να χαρακτηρίσει και «ταξίδι ενηλικίωσης», τα παιδιά θα ονειρευτούν και οι μεγάλοι θα ταξιδέψουμε ανάδρομα σε σχέσεις που συνάψαμε, πορευτήκαμε μαζί τους, αποχωριστήκαμε στο σωστό ή μη χρόνο και σίγουρα θα αναρωτηθούμε για τη συμβολή τους, τον τρόπο που συνεισέφεραν στην αυτογνωσία μας, τα πολύτιμα διδάγματα που αποκομίσαμε από το πέρασμά τους από τη ζωή μας.
Σίσσυ Τσιφλίδου, εκπαιδευτικός, διδάκτωρ ΠΤΔΕ Πανεπιστημίου Αθηνών
Δείτε εδώ.
Το κείμενο είναι διανθισμένο με ωραία σκίτσα του ίδιου του Γκουίντο Κόντι, ενώ η μετάφραση της Δήμητρας Δότση είναι γλαφυρή κι εξαιρετικά αισθαντική. […] Το υπέροχο ταξίδι της Νίλου, αυτός ο υπέροχος συμβολισμός της ανθρώπινης ζωής, μπορεί να ταξιδέψει εξίσου ευχάριστα όλες τις ηλικίες.
Ράνια Μπουμπουρή
Δείτε εδώ.
To εξαιρετικό αυτό βιβλίο, με εικόνες του συγγραφέα, στο οποίο η νεαρή, τρισχαριτωμένη και ακτινοβόλα Νίλου μυείται στα της αγάπης και της ζωής, θα ευφράνει και θα συγκινήσει τον αναγνώστη, ανεξαρτήτως ηλικίας. Πρόκειται δε για το πρώτο έργο του Γκουίντο Κόντι για παιδιά (άνω των 10 ετών) και ενηλίκους. Επιπλέον, είναι μεταφρασμένο με ευαισθησία και σεβασμό στο λαμπρό κείμενο από τη Δήμητρα Δότση.
Ελένη Σαραντίτη. diastixo.gr
«Το υπέροχο ταξίδι της Νίλου» υποψήφιο για το ιταλικό Βραβείο Λάουρα Ορβιέτο 2013-2015
http://www.premiolauraorvieto.it/
«Το υπέροχο ταξίδι της Νίλου» ανάμεσα στα πέντε καλύτερα εξώφυλλα του μήνα
Διαβάστε περισσότερα εδώ.
Το υπέροχο ταξίδι της Νίλου του Ιταλού Γκουίντο Κόντι είναι το ταξίδι μιας πριγκίπισσας της Ανατολής που γεμάτη χάρη ανοίγει τα φτερά της για να γνωρίσει τον κόσμο. […] Στο δικό της παραμύθι θα γνωρίσει την αγωνία της μοναξιάς, τον φόβο απέναντι στον άλλο, τη μελαγχολία του αποχωρισμού, την ανακούφιση της επιστροφής. Ο δρόμος προς την ενηλικίωση περνά από μια μαγική διαδρομή που θα αγαπήσουν τα παιδιά.
Ελένη Κορόβηλα, bookpress
«Ο Γκουίντο Κόντι αφηγείται και εικονογραφεί μια ιστορία γενναιοδωρίας και αγάπης. […] Τελειώνοντας το βιβλίο μπορούμε να πούμε πως ναι, για μια φορά κι εμείς πετάξαμε και μεταναστεύσαμε, ζήσαμε τους παγερούς ανέμους και την ατέρμονη κούραση, ξεφύγαμε από τους κροκόδειλους, από τους ανθρώπους, από την επικίνδυνη μελαγχολία».
Βίβιαν Λαμάρκ, CorrieredellaSera
«Ένα συγκινητικό παραμύθι για μεγάλους και παιδιά. Τα συστατικά του είναι αυτά που αρμόζουν σε ένα μυθιστόρημα μαθητείας, μόνο που διαδραματίζεται σ’ έναν κόσμο όπου κατοικούν γεράκια και σπίνοι, ζέβρες και ελέφαντες, καμηλοπαρδάλεις και φίδια, τα οποία όμως με τις κακίες και τις αρετές τους μοιάζουν απίστευτα με τους ανθρώπους».
Ιταλικό πρακτορείο ειδήσεων ANSA
«Μια γλυκόπικρη περιπέτεια, ένα μυθιστόρημα μαθητείας με ανάλαφρο ύφος, που δεν κρύβει όμως την ύπαρξη του Κακού, το οποίο συχνά ελλοχεύει κοντά στο Καλό, προφανώς εξαιτίας των ανθρώπων».
Ντανιέλε Αμπιάτι, IlGiornale
«Ένα ποιητικό παραμύθι. Μια ευαίσθητη ιστορία που αναδεικνύει τις περιπέτειες δύο ζώων. Ένας ηθικός στοχασμός για τις δυσκολίες της ζωής, μα και για την ελπίδα και τη χαρά που μπορεί να μας επιφυλάσσει».
Τζουζέπε Μαρκέτι, GazzettadiParma