Υπέροχο βιβλίο, περιεκτικό, συναισθηματικά φορτισμένο, ιστορικό και καλαίσθητο.
Ελένη Μπετεινάκη, zhtunteanagnostes.blogspot.com

Διαδικτυακό σεμινάριο για εκπαιδευτικούς με θέμα «Το 1821 μέσα από τα βιβλία για παιδιά» – Αναγνώσεις, παιδαγωγικές δραστηριότητες με τη Μαρίζα Ντεκάστρο και την Ελένη Σβορώνου.
Δείτε το δημοσίευμα εδώ.

Δράση φιλαναγνωσίας βασισμένη στο βιβλίο «Λόρδος Βύρων και Έλγιν», από τους μαθητές της Γ’ τάξης του 3ου Γυμνασίου Αγίων Αναργύρων – Υπεύθυνη καθηγήτρια: Βασιλική Μπαλάση
Δείτε το δημοσίευμα εδώ.

Οι Μικρές Ιστορίες για Μεγάλα Γεγονότα στην ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ, άρθρο της Βασιλικής Τζόκα
Δείτε το δημοσίευμα εδώ.

Εργασίες των μαθητών του 2oυ Γυμνασίου Αιγίου, βασισμένες στο βιβλίο «Λόρδος Βύρων και Έλγιν»
Ακολουθούν οι εργασίες:
Φιλέλληνες
Οι γυναίκες στην Επανάσταση
Ο Μπάιρον στην Ακρόπολη
Ένα διαφορετικό τέλος
Αντιθέσεις
Ιστορική Αναδρομή
Προετοιμασία του αγώνα

Δημιουργική αξιοποίηση του βιβλίου από τους μαθητές της Δ’2 τάξης – Α’ Αρσάκειο-Τοσίτσειο Δημοτικό Εκάλης
Δείτε εδώ.

Η Ελένη Σβορώνου, μέσω της μετόπης από τον Παρθενώνα που αφηγείται τα γεγονότα, φωτίζει μια άγνωστη και τραγική σύμπτωση: ο λόρδος Βύρων, επιστρέφοντας από το πρώτο του ταξίδι στην Ελλάδα το 1811, συνταξιδεύει με ένα μικρό μέρος από τα κλοπιμαία της Ακρόπολης! Ναι, ο ποιητής που σοκαρίστηκε με τη δήωση των μαρμάρων σε τέτοιο βαθμό που έγραψε την «Κατάρα της Αθηνάς», ήταν εν αγνοία του στο ίδιο πλοίο με τις ασυνόδευτες αρχαιότητες! Θα ανακαλύψει άραγε το λαθραίο φορτίο για να το σώσει; Πώς μπορεί να πείσει την ανθρωπότητα να ενδιαφερθεί για την ιεροσυλία του Έλγιν; Η ιδέα της ταυτότητας του αφηγητή είναι αξιέπαινη: είναι ένας Λαπίθης από το σύμπλεγμα της μάχης με τους Κένταυρους και σχολιάζει τα πάντα, ειδικά από τη στιγμή που ξέρει πως συνταξιδεύει με τον Βύρωνα, στον οποίο πιστεύει και ελπίζει να τον σώσει από τα χέρια του Έλγιν που τον περιμένουν, τραγουδώντας γι’ αυτήν την καταστροφή στα πέρατα του κόσμου. Η συγγραφέας είναι κοφτή και δε μαλακώνει τον απόηχο των γεγονότων: «…μαύρο φορτίο, παράνομο, ντροπή του κόσμου» χαρακτηρίζει τα λάφυρα που μεταφέρει στ’ αμπάρια του το «Ύδρα» του βρετανικού Πολεμικού Ναυτικού. Ο λυρισμός του κειμένου με έκανε να δακρύσω: «Αυτήν εδώ δα τη στιγμή δεν ξεψυχά ένας απλός Λαπίθης από το χτύπημα ενός Κενταύρου. Ο Άνθρωπος και ο πολιτισμός του είναι που ψυχορραγεί από τη βαρβαρότητα» (σελ. 22). Μαθαίνουμε λοιπόν για την ιστορία των Λαπίθων, για την αρχαία Ελλάδα του Παρθενώνα, για τη φιλοσοφία που διέπει το πνεύμα του ελληνισμού κι ας πέρασαν τόσοι κατακτητές από την πλάτη του, για τον Βύρωνα και τον Έλγιν, τον τρόπο σκέψης τους, τη ζωή τους, για τα κινήματα της Ευρώπης που ξύπνησαν συνειδήσεις από κάποιους «μυστικούς ονειροβάτες» ώστε να δημιουργήσουν ανεξάρτητα κράτη και φυσικά ν’ ανάψουν το πολυπόθητο φιτίλι για την ελεύθερη Ελλάδα, καθώς και για το κίνημα που γεννήθηκε από κάποιους περιηγητές που φρόντιζαν τα όμορφα αγάλματα να περιέρχονται στα χέρια τους. Τρυφερά λόγια δείχνουν συντομευμένα και μεστά τις αντιλήψεις που άλλαξαν με το πέρασμα των αιώνων, την έλλειψη παιδείας, τη λειψανδρία μιας και οι σύζυγοι, οι γιοι, οι πατεράδες έχουν καταφύγει στα βουνά για να πολεμήσουν τον Τούρκο κατακτητή και πολλά άλλα, δοσμένα με τη γνωστή αγάπη της συγγραφέως.
Οι συναρπαστικές λεπτομέρειες και το απλό αλλά καθόλου απλοϊκό κείμενο συνοδεύονται από μια όμορφη, σχεδόν τρισδιάστατη ασπρόμαυρη εικονογράφηση του Φίλιππου Φωτιάδη που σέβεται την εποχή και τον άνθρωπο και ξαναζωντανεύει με το προσωπικό στυλ του καλλιτέχνη τις στιγμές των δύο σημαντικών ανδρών, την ελληνική μυθολογία και την αρπαγή των μαρμάρων. Αντικείμενα, τοπόσημα και φιγούρες στήνουν ένα εξίσου υπέροχο κάδρο που συνοδεύει ιδανικά την αφήγηση. Τα κεφάλαια ξεκινάνε με στίχους από τα ποιήματα και τα γράμματα του Λόρδου Βύρωνα ενώ στο πιο κρίσιμο σημείο της ιστορίας παρατίθεται ολόκληρη η συγκλονιστική «Κατάρα της Αθηνάς». Τέλος, το βιβλίο συμπληρώνει χρονολόγιο της αρπαγής και της διεκδίκησης των γλυπτών του Παρθενώνα από το 1799 έως το 2014. Η σειρά «Μικρές Ιστορίες για Μεγάλα Γεγονότα» «είναι στραμμένη στους νεαρούς αναγνώστες και φιλοξενεί κείμενα με λογοτεχνική αφήγηση». Η κεντρική ιδέα κάθε βιβλίου είναι ένα πραγματικό γεγονός και η εξιστόρησή του οδηγεί στη μεγαλύτερη εικόνα της εποχής, των ιστορικών προσώπων και των πράξεών τους. Στο πρώτο βιβλίο της σειράς μαθαίνουμε για την προσωπικότητα και το έργο του λόρδου Βύρωνα και για το χρονικό της αρπαγής των μαρμάρων του Παρθενώνα με επιμορφωτικό και συναρπαστικό τρόπο.
Πάνος Τουρλής
Δείτε το δημοσίευμα εδώ.

«Λόρδος Βύρων και Έλγιν» στις Χρυσές Λίστες για το 2021 της ELNIPLEX – κατηγορία: Γνώσεων
Δείτε το δημοσίευμα εδώ.

Η δημιουργική «συνομιλία» της Δ1 τάξης του Α’ Αρσακείου – Τοσιτσείου Δημοτικού Σχολείου Εκάλης με την Ελένη Σβορώνου
Δείτε το δημοσίευμα εδώ.

Aφιέρωμα του Taλκ/talcmag.gr «Επανάσταση… στο παιδικό βιβλίο» – Η Ελένη Σβορώνου μιλά για το βιβλίο της «Λόρδος Βύρων και Έλγιν», 3:30:26
Δείτε το εδώ.

Το βιβλίο «Λόρδος Βύρων και Έλγιν» εγκαινιάζει τη σειρά Μικρές Ιστορίες για μεγάλα Γεγονότα των εκδόσεων Καλέντη που φιλοξενεί κείμενα όπου η λογοτεχνική αφήγηση πηγάζει από μια μικρή πτυχή της ιστορίας για να φωτίσει τη γενικότερη εικόνα μιας εποχής και των πρωταγωνιστών της.
Ευτυχής συγκυρία που στο ξεκίνημά της έχει την υπογραφή της Ελένης Σβορώνου και την αφήγηση ενός τυχαίου περιστατικού μέσω του οποίου πραγματεύεται εύστοχα το μείζον πολιτιστικό θέμα της αρπαγής των γλυπτών του Παρθενώνα από τον Έλγιν.
Στο κείμενο κυριαρχεί ένα παιχνίδι αντιθέσεων: Ο αδίστακτος λόρδος Έλγιν αντιπαρατίθεται στον φιλέλληνα λόρδο Μπάιρον που οργισμένος από την αρπαγή των γλυπτών στηλιτεύει την πράξη του συμπατριώτη του με το ποίημα Η κατάρα της Αθηνάς προκαλώντας τη δυσαρέσκεια της Βρετανικής Αυτοκρατορίας.
Τι ειρωνεία της τύχης! Ο υπερασπιστής των γλυπτών βρίσκεται-εν αγνοία του -συνταξιδιώτης με κάποια από τα κιβώτια που απομακρύνουν από την πατρίδα τους τα αρπαγμένα μάρμαρα.
Την ιστορία αφηγείται μια μετόπη που δανείζεται τη φωνή ενός Λαπίθη. Έτσι, η πραγματική ιστορία διανθίζεται με ένα φανταστικό στοιχείο, μια που ούτε η συγκεκριμένη μετόπη συνταξίδεψε με τον ποιητή, ούτε τα γλυπτά έχουν φωνή.
Το λογοτεχνικό εύρημα υπηρετεί απόλυτα το σκοπό της αφήγησης εξυφαίνοντας μια ακόμη αντίθεση. Η μετόπη απεικονίζει τη μάχη των Λαπιθών εναντίον των Κενταύρων που επιχειρούν σύμφωνα με το μύθο να αρπάξουν την Ιπποδάμεια. Εξαιρετικός συσχετισμός του Έλγιν με άρπαγα Κένταυρο!
Η βαρβαρότητα καταφέρει ένα πλήγμα στον πολιτισμό και ο μύθος υπηρετεί λειτουργικά την ιστορία.
Το βιβλίο ξεκινάει με την αναφορά στην υποχρεωτική καραντίνα των ταξιδιωτών της εποχής καθιστώντας επίκαιρη την επιστροφή στο παρελθόν, αφού η έκδοσή του συμπίπτει με την πανδημία και τον υποχρεωτικό εγκλεισμό. Πόσο οικείος θα φαντάζει στους μικρούς αναγνώστες ο λόρδος Μπάιρον που αερίζει τα βιβλία του για να απομακρύνει τα μικρόβια!
Η σειρά προσδοκά οι ιστορίες της να αποτελέσουν ταξίδια ανάμεσα στον παρόντα χρόνο και το παρελθόν κάτι που το κείμενο της Ελένης Σβορώνου το έχει πετύχει απόλυτα.
Η παιγνιώδης εικονογράφηση του Φίλιππου Φωτιάδη κοσμεί το βιβλίο που έχει συνολικά τη σφραγίδα ποιότητας των εκδόσεων Καλέντη υπό την άοκνη φροντίδα της υπεύθυνης έκδοσης, Βασιλικής Τζόκα.
www.kosvoice.gr

Συνεχίζω το οδοιπορικό με ένα βιβλίο-κόσμημα. Η ιστορία των μαρμάρων του Παρθενώνα όπως την «έζησε» και μας την εξιστορεί ο Λαπίθης (πρόσωπο μυθολογίας που εικονίζεται να πολεμάει τον Κένταυρο) τον Απρίλιο του 1811, κατά τη μεταφορά του στην Αγγλία. Τι να πρωτοπώ γι’ αυτό το βιβλίο και για το πόσο φροντισμένο είναι. Πιάνοντάς το στα χέρια μου, ένιωσα ότι πρόκειται για συλλεκτικό κομμάτι, από αυτά τα κλασικά, σκληρόδετα, σε όχι τόσο μικρό αλλά ούτε και μεγάλο μέγεθος, που θέλουν – τους αξίζει μια περίοπτη θέση στη βιβλιοθήκη. Τόσο το βιβλίο με την κάθε του λεπτομέρεια στο στήσιμο όσο και η ιστορία και ο τρόπος της έχουν μεγάλη αρχοντιά. Όπως γράφει η Βασιλική Τζόκα, «κάθε σελίδα κουβαλά το βάρος του χρόνου, της εποχής αλλά και του χρόνου που αφιερώθηκε για τη φροντίδα του». Δικαίως τραβάει κάθε βλέμμα επάνω του!
Μαριάννα Κουμαριανού

Μια έκδοση κόσμημα, χαρτόδετη με κουβερτούρα, που ίσως μοιάζει με τα βιβλία που μετέφεραν στις βαλίτσες τους οι δύο λόρδοι όταν βρέθηκαν στην Ελλάδα: ο οραματιστής Βύρων και ο κλέφτης Έλγιν. Η Ελένη Σβορώνου φαντάστηκε τον Βύρωνα να συνταξιδεύει με το μαύρο φορτίο, τα μάρμαρα, του Έλγιν. Το περιστατικό είναι αληθινό. Με αυτή την ευκαιρία έστησε μια υπόθεση που μιλάει για τα γλυπτά και τις αντιθετικές προσωπικότητες των δυο μέσα από τα λόγια ενός Λαπίθη, από τις μετόπες του Παρθενώνα, που εκτίθεται στο Βρετανικό μουσείο. Οι χιουμοριστικές εικόνες του Φίλιππου Φωτιάδη είναι απολαυστικές καθώς ξεφεύγουν από την κλασική σοβαροφάνεια.
Δείτε στο oanagnostis.gr

Ένα βιβλίο (γνώσεων) που συνδυάζει επιδέξια λογοτεχνία και γνώση. Η γλαφυρή, μελαγχολική αφήγηση, το τέχνασμα της πρωτοπρόσωπης αφήγησης ενός Λαπίθη μιας εγκλωβισμένης στο αμπάρι μετόπης, το συνεχές ταξίδι στο χρόνο που φανερώνει πως έφτασε η Ελλάδα από την εποχή των γλυπτών σε αυτήν της αρπαγής τους από τον Έλγιν, η λυρική ατμόσφαιρα που αποπνέει κάθε σελίδα, οι γνώσεις που φανερώνονται αρμονικά και αβίαστα προϊούσας της αφήγησης και ιδίως η έξυπνη αντιπαραβολή δύο Βρετανών λόρδων που υπηρέτησαν διαμετρικά αντίθετες αξίες, που στάθηκαν ο ένας με το σπαθί και την πένα στο χέρι και ο άλλος με τα ξύλινα κιβώτια στο σκοτάδι. Αυτή η έντεχνη σύγκριση των δυο, ήδη από τον τίτλο, πάνω σε ένα καράβι που μεταφέρει τα τελευταία γλυπτά της Αττικής γης προς την Μ. Βρετανία, μεταφέρει, πιστεύω, και έναν άφατο συμβολισμό της αέναης μάχης του καλού και του κακού, των αντίρροπων δυνάμεων που πονούν και ξεπονούν, που παφλάζουν πότε δω και πότε κει το καράβι Ελλάδα ή όποιο άλλο καράβι, μικρό όσο ένας άνθρωπος ή μεγάλο σαν ανθρωπότητα. Κι αυτό το παιχνίδι ισορροπίας των δυο πάνω στο κινητό αντίβαρο του κανόνα του ζυγού είναι η ιστορία της Ελλάδας από παλιά, συνοψισμένη στο πρόσωπό τους και την παρουσία τους σε εκείνο το καράβι.
Απόστολος Πάππος – elniplex.com

Ελένη Σβορώνου: «Όταν ο λόρδος Βύρωνας συνταξίδευε με τα κλοπιμαία…»
Δείτε το δημοσίευμα εδώ.