• img-book

    Μάριο Λόντι

-10%
ISBN: 978-960-594-048-5

Τσιπί – Μια ιστορία από τα θρανία

Συγγραφέας: Μάριο Λόντι

Η ιστορία του Τσιπί, του περίεργου και γενναίου σπουργίτη που ανακαλύπτει τον κόσμο, είναι μια ιστορία που συνοδεύει πάνω από πενήντα χρόνια γενιές μικρών παιδιών. Η κλασική πλέον ιστορία του μεγάλου Ιταλού παιδαγωγού και βραβευμένου συγγραφέα Μάριο Λόντι, με τον τίτλο Τσιπί, μεταφράζεται για πρώτη φορά στα ελληνικά.

Ο Μάριο Λόντι ήταν υπέρμαχος μιας νέας παιδαγωγικής που ωθεί τα παιδιά στη δημιουργικότητα και μέσω της συγγραφής. Καρπός αυτής της προσπάθειας είναι το πρώτο του βιβλίο Τσιπί (Cipì).

Η δημοφιλής αυτή ιστορία του μεγάλου δάσκαλου-συγγραφέα είναι εμπνευσμένη από έναν διάλογο με τους μαθητές του στο δημοτικό σχολείο του Βο στην Πιάντενα, ενόσω τα παιδιά παρακολουθούσαν τον κόσμο από το παράθυρο. Τους προέτρεψε να δουν έναν κόσμο αλλιώτικο, με τις δικές τους επιθυμίες, χωρίς να ξεχνούν αξίες, όπως η φιλία, η ελπίδα κι η ελευθερία.

Μια τρυφερή ποιητική αφήγηση που αντανακλά συναισθήματα των παιδιών όταν ανακαλύπτουν σιγά σιγά τον κόσμο. Η φιλία, η αλληλεγγύη, η κοινωνικοποίηση, ο αγώνας για επιβίωση, η σχέση μας με τη φύση είναι ορισμένα από τα θέματα αυτή της συμβολικής ιστορίας που η λυρική της γλώσσα μάς συνδέει συνεχώς με τη φύση, υπενθυμίζοντας παράλληλα ότι η περιέργεια και το θάρρος ανταμείβονται σε μια ελεύθερη, μια καλύτερη ζωή.

9.00 8.10

Ποσότητα:
ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ
avatar-author
Ο Μάριο Λόντι αγαπούσε τα παιδιά και ήταν πάντα κοντά τους. Με την αγάπη του και την αφοσίωσή του κατάφερε να δώσει νέα πνοή στην παιδαγωγική και τη μεθοδολογία του σχολείου. Χάρη στο συγγραφικό-ποιητικό του ταλέντο, ξεπέρασε με το έργο του τα σύνορα της χώρας του, τα βιβλία του μεταφράστηκαν σε πολλές γλώσσες και αποτελούν ως σήμερα κορυφαίο δείγμα παιδικής λογοτεχνίας. Ο Μάριο Λόντι γεννήθηκε στις 17 Φλεβάρη του 1922 στην Πιάντενα και σπούδασε παιδαγωγική στην Κρεμόνα. Από νωρίς εναντιώνεται στον φασισμό και οραματίζεται μια δημοκρατική κοινωνία. Παράλληλα αρχίζει να αποκαλύπτει και το μεγάλο συγγραφικό και ποιητικό του ταλέντο, που εμπνέεται ακριβώς από τις μεγάλες του αγάπες, το παιδί, τη δημοκρατία και την ελευθερία. Όταν το 1948 αρχίζει να εργάζεται ως δάσκαλος, ανακαλύπτει ότι, για να αναπτύξει ακόμα περισσότερο τη δημιουργικότητα των παιδιών, πρέπει ο ίδιος ν’ αλλάξει τη διδακτική του μέθοδο, να εγκαταλείψει τους παλιούς δρόμους που είχε διδαχτεί. Η επαφή του με το έργο του Σελεστέν Φρενέ, σπουδαίου Γάλλου παιδαγωγού, συμβάλλει στην προσπάθειά του ν’ ανακαλύψει εναλλακτικές διδακτικές μεθόδους, μέσω του θεάτρου, της έρευνας και τελικά της συγγραφής, που έχει ως αποτέλεσμα το πρώτο του βιβλίο, με τίτλο Cipì (Τσιπί). Από το 1956 και επί είκοσι δύο χρόνια εργάζεται ως δάσκαλος στο δημοτικό σχολείο του Βο, στην Πιάντενα. Γράφει εντατικά βιβλία για παιδιά, όσο και βιβλία που απευθύνονται σε παιδαγωγούς. Η δραστηριότητά του εκτείνεται και σε άλλους τομείς, βιβλιοθήκες, θέατρο, κινηματογράφο. Γυρίζει τέσσερα ντοκιμαντέρ μαζί με τους μαθητές του και μάλιστα παίζει και ο ίδιος σε αυτά. Χάρη στον Λόντι πέντε χιλιάδες παραμύθια που τα εμπνεύστηκαν παιδιά συλλέγονται και ταξινομούνται, αποδεικνύοντας γι’ άλλη μια φορά τη δημιουργικότητα και το ταλέντο των μικρών. Το 1989 τιμάται με το Διεθνές Βραβείο LEGO, το οποίο απονέμεται σε «προσωπικότητες και οργανισμούς που συνέβαλαν με τρόπο εξαιρετικό στη βελτίωση της ζωής των παιδιών». Εκθέσεις με έργα παιδιών, εκδόσεις παραμυθιών, ποιημάτων που γράφτηκαν από παιδιά, με άξονα τη φύση και τις ανθρώπινες αξίες, διαδέχονται η μία την άλλη. Η δραστηριότητά του δε σταματάει ποτέ. Το 1994 συγκεντρώνει 550.000 υπογραφές για να βελτιωθεί η ποιότητα της τηλεόρασης. Εισάγει τη χρήση της κάμερας στα σχολεία, για να μαθαίνουν τα παιδιά να κινηματογραφούν. Για πολλά χρόνια διατηρεί αλληλογραφία με μαθητές του και δημοσιεύει τις επιστολές αυτές, από το 1999 μέχρι το 2007, σε δική του στήλη στο περιοδικό Lavita scolastica (Η ζωή στο σχολείο). Ο Μάριο Λόντι πεθαίνει στις 2 Μαρτίου 2014, αφήνοντας πίσω του ένα πλούσιο, πολύτιμο έργο. Η κόρη του Κοζέτα μαζί με μια ομάδα παιδαγωγών και δασκάλων συνεχίζουν τις δραστηριότητες του πολιτιστικού οργανισμού Το σπίτι των Τεχνών και των Παιχνιδιών, που έχει στόχο να βελτιώνει συνεχώς την εκπαίδευση των δασκάλων και όσων ασχολούνται με τη διαπαιδαγώγηση των παιδιών.
Άλλα βιβλία: Μάριο Λόντι
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
ΚΡΙΤΙΚΕΣ

Μετάφραση: Άννα Παπασταύρου
ISBN:
978-960-594-048-5
Ηλικία: 7+
Σελίδες: 112
Διαστάσεις: 14×21 εκ.

 

Κριτικές – Δημοσιεύματα 

Στον Mario Lodi και στο «Τσιπί» θα ήταν αφιερωμένη η μέρα των γενεθλίων του Άντερσεν. Ο Mario Lodi είναι ο
αγαπημένος δάσκαλος Freinet της Ιταλίας. Σ’ αυτόν τον δάσκαλο που χάσαμε το 2014 προγραμματίζαμε ένα αφιέρωμα. Ας διαβάσουμε το «Τσιπί» κι ας πάμε στο παράθυρο. Εκεί είναι τα χελιδόνια που πετάγονται μέσα από τις σελίδες του βιβλίου. Εκεί μας περιμένει μία τεχνική για το δικό μας μικρό βιβλίο. Εκεί μας περιμένει η 21 Μάρτη που γιορτάζουμε τον ερχομό της άνοιξης με ποιήματα. Εκεί σωπαίνει ο δάσκαλος για ν’ ακούσουμε το πουλί.
Χαράλαμπος Μπαλτάς

Ο Τσιπί, ένα γενναίο σπουργιτάκι, είναι ο πρωταγωνιστής του βιβλίου του βραβευμένου, πενηντάχρονου τότε, δασκάλου Μάριο Λόντιπου γράφτηκε το 1972 και οι εκδόσεις Καλέντη έφεραν στη χώρα μας σε εξαιρετική μετάφραση της Άννας Παπασταύρου που έχει μεταφράσει αμέτρητα έργα στους μεγαλύτερους εκδοτικούς οίκους της χώρας. Πρόκειται για μια απλή ιστορία, για ένα παραμύθι για παιδιά από 4-5 ετών και άνω, δοσμένο απλά και κατανοητά και με μια απλή φαινομενικά θεματογραφία με ήρωες πουλάκια που όμως βοηθούν τα παιδιά να  κατανοήσουν αβίαστα τις δυσκολίες τις ζωής, τους κινδύνους και όχι μόνο. Γιατί και οι αξίες της ζωής περνούν από αυτό το αναγνωστικό ταξίδι των μικρών αναγνωστών. Η μητρότητα, η εργατικότητα, η φιλία, η τιμιότητα, η αλληλεγγύη, η ελευθερία, η σχέση όλων με τη φύση, η «οικογένεια». Και τα συναισθήματα των ηρώων αποτυπώνονται. Ο φόβος, η χαρά, ο πόνος, η αγωνία, ο έρωτας, η ευτυχία. Ένα μικρό διαμαντάκι για τους μικρούς αναγνώστες και τους γονείς τους.
Βιργινία Αυγερινού vivlio-life.gr

Η μεταφράστρια Άννα Παπασταύρου μιλά σε α’ πρόσωπο στο Διάστιχο για το βιβλίο