-
Γκουίντο Σγκάρντολι
Όλα από δύο
Συγγραφέας: Γκουίντο Σγκάρντολι«Τα έχω όλα από δύο», λέει ο μικρός Άλεξ που μας αφηγείται την ιστορία του και πώς έχει αλλάξει η ζωή του μετά το χωρισμό των γονιών του. Εκείνος, όμως, θα καταφέρει να ξαναβρεί τη ζεστασιά και την ευτυχία, όταν όλα στην οικογένειά του δείχνουν να γκρεμίζονται…
Ο δεκάχρονος Άλεξ δεν είναι σαν όλα τα παιδιά της ηλικίας του: έχει δύο σπίτια, δύο κρεβάτια, δύο ποδήλατα, δύο γραφεία για να κάνει τα μαθήματά του, δύο σάκους για το ποδόσφαιρο, δύο αποκριάτικες στολές, δύο μπουρνούζια, αλλά μία γάτα. Κι όπως όλα τα παιδιά του κόσμου, έχει δύο γονείς, μόνο που οι δικοί του δεν ζουν πια κάτω από την ίδια στέγη. Κι όμως, ο μικρός Άλεξ έχει καταφέρει να απολαμβάνει τη ζωή και στα δύο σπίτια των χωρισμένων γονιών του. Δύο σπίτια που, σαν τις δύο όψεις του ίδιου νομίσματος, είναι κάτι μοναδικό και ξεχωριστό: η οικογένειά του.
Μια τρυφερή ιστορία που εξηγεί με έξυπνο και ισορροπημένο τρόπο πώς η δύσκολη κατάσταση του χωρισμού των γονιών μπορεί να μετατραπεί σε μια νέα ευκαιρία στοργής και ζεστασιάς για το παιδί και για όλα τα μέλη της οικογένειας.
Το βιβλίο απευθύνεται σε παιδιά 9+ ετών και έχει αποσπάσει τα βραβεία Cento 2012 (Λογοτεχνία για Παιδιά) και BibliotechediRoma 2012.
€9.50 €2.85
Μετάφραση: Δήμητρα Δότση
ISBN: 978-960-219-318-1
Σελίδες: 120
Διαστάσεις: 14×21 εκ
Κριτικές – Δημοσιέυματα
Θέμα του βιβλίου είναι το διαζύγιο και οι επιπτώσεις του στη ζωή των μελών της οικογένειας. […] Η πρωτοπρόσωπη γραφή, ο γνήσιος παιδικός λόγος με όλα όσα τον χαρακτηρίζουν, η περιγραφή καταστάσεων από την οπτική γωνία του παιδιού και η επιλογή γεγονότων που περιγράφουν ρεαλιστικά χωρίς υπερβολές και εκπτώσεις όσα συμβαίνουν, κάνουν το βιβλίο ξεχωριστό και ενδιαφέρον. […] Το βιβλίο με τρυφερότητα, αισιοδοξία και αρκετό χιούμορ δείχνει τη ζωή στην πραγματική της διάσταση.
Αναλυτικά >> kosvoice.gr
Το βιβλίο του Γκουίντο Σγκάρντολι αγγίζει, με τρυφερότητα αλλά και με εντυπωσιακή ειλικρίνεια, το ζήτημα των παιδιών που πότε μένουν με τον πατέρα και πότε με τη μητέρα. […] Ο Αλεσάντρο θα καταφέρει να κρατήσει μονοιασμένους τους γονείς του, και να ελπίζει ότι, κάποια στιγμή, θα σμίξουν και πάλι, χάρη στην αισιοδοξία που αναβλύζει από μέσα του αλλά, ταυτόχρονα, και χάρη σε μια αλλιώτικη θεώρηση της ζωής την οποία, μάλλον, θα έπρεπε να διδάσκονται και οι μεγάλοι, σε ειδικά σεμινάρια.
Αντρέας Κούνιος
Η ισορροπημένη αφήγηση του Γκουίντο Σγκάρντολι, σε γλώσσα που ρέει αβίαστα στη μετάφραση της Δήμητρας Δότση, κερδίζει τις εντυπώσεις. Νιώθεις πραγματικά ότι ακούς να μιλά ένα παιδί. Γελάς με τις απορίες και, κάπως πικρά, με τις παρερμηνείες του, συγκινείσαι με την αθωότητά του, το συμπονάς.
Ράνια Μπουμπουρή – diastixo.gr
Το μυθιστόρημα αυτό προχωρά πέρα από τις φαινομενικές καταστάσεις και τις κωδικοποιημένες σχέσεις, καταδεικνύοντας νέες ευκαιρίες στοργής και ζεστασιάς. […] – LA STAMPA
To «Όλα από δύο» του Γκουίντο Σγκάρντολι –ένα βιβλίο που πραγματεύεται τον χωρισμό μιας οικογένειας, ιδωμένο μέσα από το πρίσμα της ωριμότητας– κατέκτησε τους μικρούς αναγνώστες. – IL MESSAGGERO
Το βιβλίο «Όλα από δύο» πραγματεύεται το θέμα των χωρισμών των γονιών με ισορροπημένο κι έξυπνο τρόπο. Δεν μιλάει για ενοχές, ούτε περιγράφει δράματα, αλλά μας εξηγεί πώς οι συνετοί και υπεύθυνοι ενήλικες μπορούν να μετατρέψουν μια αρχικά θλιβερή κατάσταση για το παιδί τους, σε μια νέα ευκαιρία να ζήσει διαφορετικές εμπειρίες και να ανακαλύψει τα βαθιά και αγνά συναισθήματα που τρέφει όχι μόνο το ίδιο αλλά και οι γύρω του. – www.mangialibri.com
