Βιβλία για ενήλικες (4)
  • -10%
    img-book

    Η ποιητική συλλογή «Βροχή και λιακάδα» του Γάλλου ποιητή και σεναριογράφου Ζακ Πρεβέρ (1900-1977), μέσα από τη μεταφραστική ματιά του Γιάννη Θηβαίου. «Ο Γιάννης Θηβαίος πετυχαίνει να αποκαλύπτει τις αρετές του μεγάλου ποιητή πίσω από μια συγκινητική διαφάνεια. Ο μεταφραστής, με ασκητική ταπείνωση μπορεί και μαζεύει πίσω το εγώ του και αφήνει τον Πρεβέρ να βγει σαρωτικός στη σκηνή των σελίδων και να κάνει τα δικά του μαγικά νούμερα», γράφει η Μάρω Βαμβουνάκη στο εισαγωγικό σημείωμά της με τίτλο «Ο μυστικισμός των ‘‘μικρών’’ και των ‘‘τίποτα’’».

    Ο Ζακ Πρεβέρ, χάρη στην καθημερινή γλώσσα που χρησιμοποιεί στην ποίησή του, θεωρήθηκε από το κοινό μεγάλος λαϊκός ποιητής. Η «Βροχή και λιακάδα» (La Pluie et le beau temps) κυκλοφόρησε το 1955, όταν διέμενε στο Παρίσι, στη συνοικία των καλλιτεχνών στη Μονμάρτρη.

    Βροχή και λιακάδα Συγγραφέας: Ζακ Πρεβέρ 14.00 12.60
  • -10%
    img-book

    Ένα μυθιστόρημα για το γεγονός της ζωής και του θανάτου, για την αξίωση και τη διεκδίκηση της ζωής μέσα από την προσέγγιση του ζητήματος των μεταμοσχεύσεων και της δωρεάς οργάνων.
    Η Μαϊλίς ντε Κερανγκάλ μελετά με θαυμαστή δεξιοτεχνία τις αντοχές του ανθρώπινου σώματος και της ανθρώπινης ψυχής. Το ιδιαίτερο –κοφτό και ασθμαίνον– ύφος της μας εισάγει σε ένα σύμπαν ερμητικό, όπου οι χειρουργοί δίνουν την προαιώνια μάχη τους για τη σωτηρία της ζωής, έχοντας στη διάθεσή τους τα τελευταία επιτεύγματα της επιστήμης. Στις σελίδες του βιβλίου Γέφυρας ζωής οι ήχοι αποκτούν σάρκινη υπόσταση, τα κύματα ενός τηλεφωνήματος ξεχύνονται σαν πουλιά πάνω απ’ την πολιτεία, τα κύματα του σερφ αντηχούν με μεταφυσική ομορφιά, το τελετουργικό τραγούδι ενός νοσοκόμου για το νεκρό αγόρι-δότη φτερουγίζει μακριά απ’ το χειρουργικό τραπέζι κομίζοντας το μήνυμα της ελπίδας.
    Χωρίς ίχνος μελοδραματισμού, αλλά με ποιητική διάθεση και άκρα ευαισθησία για την ανθρώπινη οδύνη, με διαύγεια και απόλυτη ισορροπία ανάμεσα στον ρεαλισμό και στην αποδόμηση της λογικής, η συγγραφέας κατορθώνει να πλάσει ένα μυθιστόρημα που συναρπάζει κάθε λογής κοινό και μας ευαισθητοποιεί για τη σημασία της ανθρώπινης αλληλεγγύης.
    Το συγγραφικό ύφος καθώς και η θεματολογία της Μαϊλίς Ντε Κερανγκάλ, η οποία το 2010 απέσπασε το Βραβείο Medicis για το βιβλίο της Η γέννηση μιας γέφυρας, αγγίζει κάθε είδους κοινό, αναδεικνύοντάς τη σε εκδοτικό φαινόμενο.
    Σε διάστημα λίγων μηνών, το βιβλίο της Γέφυρα ζωής, κατακτώντας κοινό και κριτικούς, απέσπασε δέκα σημαντικά λογοτεχνικά βραβεία, ανάμεσά τους και το λογοτεχνικό βραβείο Charles-Brisset από τη Γαλλική Ψυχιατρική Ένωση. Στη Γαλλία έχει πουλήσει περισσότερα από 150.000 αντίτυπα, διασκευάστηκε και μεταφέρθηκε στο θέατρο (σε μονόλογο από τον ηθοποιό Εμανουέλ Νομπέ στην Αβινιόν και τη χειμερινή σεζόν αναμένεται στο θέατρο Μοντανσιέ στις Βερσαλλίες), ενώ στις 23 Σεπτεμβρίου ξεκινούν στη Χάβρη τα γυρίσματα της ταινίας με σκηνοθέτη την Κατέλ Κιλτεβερέ.
    To βιβλίο, που στη Γαλλία κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Gallimard, πρόκειται επίσης να κυκλοφορήσει στις εξής χώρες: Γερμανία (Suhrkamp), Αγγλία (MacLehose Press), Αμερική (Farrar, Straus & Giroux), Ισπανία (Anagrama), Καταλονία (Angle Editorial), Ιταλία (Feltrinelli), Ολλανδία (De Bezige Bij), Ρωσία (Bertelsmann Media Moscow), Σουηδία (Sekwa) και Τουρκία (Domingo).

    Γέφυρα Ζωής Συγγραφέας: Μαϊλίς ντε Κερανγκάλ 15.00 13.50
  • -10%
    img-book

    Ένα σημαντικό όσο και χρήσιμο βιβλίο, που μας εξηγεί γιατί η αγάπη παίζει τον κεντρικό ρόλο όσον αφορά την ανάπτυξη του εγκεφάλου κατά τα πρώτα χρόνια της ζωής, καθώς και γιατί οι πρώιμες αλληλεπιδράσεις μεταξύ παιδιών και γονιών έχουν σοβαρό αντίκτυπο σε όλη τη διάρκεια του βίου ενός ανθρώπου.
    Η ψυχαναλύτρια-ψυχοθεραπεύτρια Σου Γκέρχαρντ εξερευνά τον τρόπο με τον οποίο σφυρηλατείται το νευρικό σύστημα του παιδιού μέσα από την πρώτη του σύνδεση με τον κόσμο, δείχνοντάς μας πώς η ανάπτυξη του εγκεφάλου προοικονομεί τη μελλοντική συναισθηματική ευεξία. Επιπλέον, εξετάζει συγκεκριμένα πρώιμα «μονοπάτια» που μπορούν να επηρεάσουν τον τρόπο απόκρισής μας στο στρες και να οδηγήσουν σε καταστάσεις όπως η ανορεξία, ο εθισμός και η αντικοινωνική συμπεριφορά.
    Ένα απαραίτητο ανάγνωσμα, όχι μόνο για τους γονείς, αλλά και για όλους όσοι δραστηριοποιούνται στον τομέα της ψυχικής υγείας, της εκπαίδευσης, επίσης για όσους ασχολούνται με τα κοινά και ενδιαφέρονται για την ευημερία των επερχόμενων γενεών.

    Γιατί η αγάπη μετράει Συγγραφέας: Σου Γκέρχαρντ 19.00 17.10
  • -10%
    img-book

    Η σειρά Θεοί και Ήρωες του Αρχαίου Κόσμου φωτίζει με νέο τρόπο πολλά από τα πιο σημαντικά όντα που έγιναν αντικείμενο λατρείας στην κλασική αρχαιότητα.

    Το βιβλίο περιέχει αρκετές και ποικίλες εικόνες, διαγράμματα και χάρτες και παρέχει μια συνολική, προσιτή αλλά και επιστημονική εισαγωγή στον κυριότερο θεό του ελληνικού πανθέου.

    Επόμενα βιβλία της σειράς Θεοί και Ήρωες του Αρχαίου Κόσμου:

    Oιδίπους, Lowell Edmunds
    Διόνυσος, Richard Seaford.

     

    Δίας Συγγραφέας: Κεν Ντάουντεν 16.00 14.40
  • -10%
    img-book

    Ο Διόνυσος είναι το παλαιότερο εν ζωή σύμβολό μας. Αναφέρεται για πρώτη φορά σε κείμενα του 13ου αιώνα π.Χ. και για τους αρχαίους Έλληνες ήταν η θεϊκή ενσάρκωση του κρασιού, της μυστηριακής λατρείας και του θεάτρου, ενώ ακόμη και σήμερα λογίζεται ως κάτι το θεμελιώδες για την ανθρώπινη ύπαρξη. Με τη δύναμη της επιφάνειάς του, ο Διόνυσος καταλύει τα όρια της ατομικής συνείδησης και συμφύρει το άτομο στην ομάδα, όχι μόνο μέσω του κρασιού, αλλά επίσης με τη μεταμόρφωση των ατόμων στο θέατρο και με την πρόβα του θανάτου στη μυστηριακή λατρεία. Με αυτόν τον τρόπο μπορεί να ενσαρκώνει την κοινότητα ως όλον, αλλά μπορεί επίσης να είναι και ένα εκλεπτυσμένο φιλοσοφικό σύμβολο, το οποίο αποτέλεσε τον σοβαρότερο αντίπαλο στην εξάπλωση του Χριστιανισμού.

    Το βιβλίο του Richard Seaford, μια ρηξικέλευθη ανάλυση για έναν από τους πλέον ανθεκτικούς θεούς, προσφέρει ένα έξοχο σημείο αναφοράς για την έρευνα, προκαλώντας παράλληλα το ενδιαφέρον των αναγνωστών οι οποίοι προέρχονται από επιστημονικά πεδία σχετιζόμενα με τις κλασικές σπουδές.
    Η σειρά Θεοί και Ήρωες του Αρχαίου Κόσμου φωτίζει με νέο τρόπο πολλά από τα πιο σημαντικά όντα που έγιναν αντικείμενο λατρείας στην κλασική αρχαιότητα. Ταυτόχρονα παρέχει κι έναν τρόπο για να κατανοήσει κάποιος στον 21ο αιώνα τον αρχαίο ελληνικό και ρωμαϊκό πολυθεϊσμό. Η σειρά στοχεύει στο ενδιαφέρον του ευρύτερου αναγνωστικού κοινού, αλλά καλύπτει και τις ανάγκες των σπουδαστών σε ένα ευρύ φάσμα ειδικοτήτων, από την αρχαία ελληνική και ρωμαϊκή θρησκεία και μυθολογία, την κλασική λογοτεχνία και την ανθρωπολογία της κλασικής αρχαιότητας έως την αναγεννησιακή λογοτεχνία και τις πολιτισμικές σπουδές της περιόδου αυτής.

    Κάθε τόμος της σειράς παρουσιάζει το θέμα του με τρόπο έγκυρο, προσιτό και ευχάριστο, ενώ η ύλη του διαρθρώνεται σε τρία βασικά μέρη. Η εισαγωγή αναδεικνύει τα στοιχεία εκείνα του θεού ή του ήρωα τα οποία χρήζουν ιδιαίτερης προσοχής. Ακολουθεί ένα κεντρικό μέρος που παρουσιάζει βασικά θέματα και ιδέες, στα οποία συμπεριλαμβάνονται (σε βαθμό που ποικίλλει από βιβλίο σε βιβλίο) η καταγωγή του θεού ή του ήρωα, η μυθολογία του, η λατρεία του και οι αναπαραστάσεις του στη λογοτεχνία και την τέχνη. Αναγνωρίζοντας ότι η κληροδότηση του μύθου είναι αποφασιστικός παράγοντας για τη συνεχιζόμενη έλξη που αυτός ασκεί, στο τρίτο μέρος του βιβλίου μελετάται η πρόσληψη της κάθε θεϊκής ή ηρωικής μορφής από την αρχαιότητα ως σήμερα. Οι τόμοι συμπεριλαμβάνουν απεικονίσεις κάθε θεού/ήρωα και, όπου είναι απαραίτητο, χρονολόγια, οικογενειακά δέντρα και χάρτες. Μια σχολιασμένη βιβλιογραφία συνοψίζει τη σχετική έρευνα που έχει προηγηθεί και υποδεικνύει χρήσιμο επιπλέον υλικό για ανάγνωση.

    Τα βιβλία της σειράς Θεοί και Ήρωες του Αρχαίου Κόσμου:

    Δίας, Ken Dowden
    Διόνυσος, Richard Seaford
    Oιδίπους, Lowell Edmunds (υπό έκδοση)

    Διόνυσος Συγγραφέας: Ρίτσαρντ Σίφορντ 16.00 14.40
  • -10%
    img-book

    Όταν ο Τζέιμς Ρέξαμ προσλαμβάνεται ως γραμματέας του μυστηριώδους Τζόναθαν Σκρίβενερ, βρίσκεται αντιμέτωπος με έναν γρίφο. Καθώς μπροστά του ξεκινάει μια παρέλαση από φίλους του Σκρίβενερ, ο Ρέξαμ προσπαθεί να συνθέσει τα στοιχεία της προσωπικότητας του αόρατου εργοδότη του μέσα από ιστορίες, υπαινιγμούς και μια σειρά από ανατροπές που οδηγούν στην καθαρτήρια κλιμάκωση.
    Σε αυτό το αριστουργηματικό μυθιστόρημα, που η δομή του επηρέασε τον Όρσον Γουέλς στη σύλληψη του «Πολίτη Κέιν», ο Κλοντ Χάουτον υφαίνει με αριστοτεχνικό τρόπο ένα συναρπαστικό φιλοσοφικό και ψυχολογικό παιχνίδι. Γραμμένη ανάμεσα στους δύο μεγάλους πολέμους του 20ού αιώνα, η ιστορία του Τζόναθαν Σκρίβενερ αντικατοπτρίζει την περιπέτεια της συγκρότησης της ανθρώπινης ταυτότητας μέσα σε μια κατακερματισμένη πραγματικότητα.
    Η νέα σειρά λογοτεχνίας Επιλεγμένα Έργα Λογοτεχνίας περιλαμβάνει επιλογές σημαντικών συγγραφέων της παγκόσμιας βιβλιοθήκης, κλασικών αριστουργηματικών κειμένων, καθώς και βιβλίων που μεταφράζονται για πρώτη φορά στα ελληνικά.

  • -10%
    img-book

    Ένα βιβλίο που μυεί τον αναγνώστη στην πλατωνική αντίληψη και συγχρόνως αποτελεί εγχειρίδιο για όσους επιθυμούν να μελετήσουν σε βάθος την Πολιτεία. Η μελετητής του Πλάτωνα Julia Annas προσεγγίζει την πλατωνική σκέψη και καθοδηγεί τους αναγνώστες σε αυτή, παράλληλα όμως ασκεί κριτική σε πολυσυζητημένες ερμηνείες του έργου, όπως αυτή του Καρλ Πόπερ.

  • -10%
    img-book

    Η παράξενη δολοφονία ενός Χιλιανού διευθυντή χορωδίας σε μια αρμένικη εκκλησία του Παρισιού. Εξαφανίσεις παιδιών χορωδών. Δολοφονίες που εκτελούνται ακολουθώντας ένα μακάβριο τελετουργικό. Και στους τοίχους, πάντα στίχοι από το Ελέησόν με γραμμένοι με αίμα… Παιδιά με αγγελικές μορφές και ουράνιες φωνές που μες στην ομορφιά τους κουβαλάνε το θάνατο. Διεστραμμένοι βασανιστές της χιλιάνικης χούντας, εκπαιδευμένοι από πρώην ναζί που εκτελούσαν τις αποτρόπαιες πράξεις τους υπό τους ήχους κλασικών χορωδιακών έργων. Την έρευνα αναλαμβάνουν δυο περιθωριακοί μπάτσοι: ο Λιονέλ Κασντάν, συνταξιούχος βετεράνος, και ο Βολό, τοξικομανής, ωραίος σαν ροκ σταρ. Αρμένης ο πρώτος, Ρώσος ο δεύτερος. Ευφυείς, πεισματάρηδες, στοιχειωμένοι από το παρελθόν τους…

    Ελέησόν με Συγγραφέας: Ζαν-Κριστόφ Γκρανζέ 22.50 20.25
  • -10%
    img-book

    Ο Βρετανός συγγραφέας Τομ Χολτ προσφέρει στους αναγνώστες μια βιογραφική μυθιστορία για τον κωμωδιογράφο Εύπολη από την Παλλήνη της Αττικής, έναν από τους σημαντικότερους δημιουργούς της αρχαίας κωμωδίας. Αφηγείται ο ίδιος την ιστορία του, καθώς ο βιβλιοπώλης Δεξίθεος του έχει αναθέσει επί πληρωμή να τη γράψει.
    Ο Τομ Χολτ, μέσα από το μυθιστόρημα με κεντρικό ήρωα τον Εύπολη, αναπαριστά με τον δικό του τρόπο, δημιουργώντας ευφορία, όπως ακριβώς ταιριάζει στη σάτιρα, την ιστορική πραγματικότητα του 5ου αιώνα π.Χ., την εποχή που τα έργα του Αισχύλου ήταν ακόμη φρέσκα στη μνήμη, ο Σοφοκλής βρισκόταν στο απόγειο της δημιουργικότητάς του, το άστρο του Ευριπίδη είχε αρχίσει να ανατέλλει, ο Περικλής θεμελίωνε τον Παρθενώνα και τα Μεγάλα Διονύσια ήταν πολύ σημαντικός θεσμός.

    Διαβάστε το δελτίο τύπου εδώ.

    Εύπολις ο κωμωδιογράφος Συγγραφέας: Τομ Χολτ 15.00 13.50
  • -10%
    img-book

    Όταν ο Σαμουήλ ερωτεύεται παράφορα μια ασθενή του, τη Σοφί Μανσέλ, όλη του η ζωή ανατρέπεται. Οι μέρες που απομένουν στη νεαρή γυναίκα, η οποία έχει προσβληθεί από καρκίνο τα τελευταία έξι χρόνια, είναι μετρημένες. Ο Σαμουήλ, όμως, θέλει να πιστεύει πως η θεραπεία είναι εφικτή. Δεν μπορεί να ζήσει χωρίς αυτήν, χωρίς να βλέπει το βλέμμα της, το χαμόγελό της… Ο νεαρός γιατρός είναι έτοιμος να κάνει τα πάντα για να τη σώσει, ακόμα και να της χορηγήσει μια νέα ουσία που έχει ανακαλύψει ο καθηγητής Λακόμπ, ένα φάρμακο του οποίου τα αποτελέσματα στον ανθρώπινο οργανισμό είναι άγνωστα ακόμη. Παρακινημένη από τον έρωτα του Σαμουήλ και από την εμπιστοσύνη που του έχει, η Σοφί δέχεται να γίνει πειραματόζωο.
    Και οι δύο γνωρίζουν πως η ιστορία τους δεν έχει διέξοδο. Καμιά φορά, όμως, ο έρωτας κάνει θαύματα…

    Ένα τρυφερό και συγκινητικό αφήγημα για τον έρωτα, τη φιλία, τη συντροφικότητα, τα ιατρικά διλήμματα, τη σχέση δασκάλου και μαθητή, την αλαζονεία και την ταπεινότητα, την επαγγελματική φιλοδοξία και την ηθική, τα θαύματα της επιστήμης αλλά και την τραγικότητα της μοίρας. Γραμμένο από τον διακεκριμένο ογκολόγο και μεγάλο ουμανιστή, Νταβίντ Καγιάτ, που γνωρίζει όσο κανένας άλλος τι σημαίνει μάχη με την αρρώστια και τον θάνατο, και πόσο σπουδαίο είναι να αγωνίζεται κανείς, έως την τελευταία στιγμή, για τις ανθρώπινες αξίες και τη χαρά της ζωής.

  • -10%
    img-book

    «Η αρχαία Ελλάδα και ο σύγχρονος μάνατζερ» περιλαμβάνει αποφθέγματα από μεγάλους φιλοσόφους της Αρχαίας Ελλάδας που αφορούν τον σύγχρονο manager. Η σημαντική καινοτομία είναι η ταυτόχρονη μετάφραση σε 12 γλώσσες.

    Χωρίς παρελθόν δεν υπάρχει ούτε παρόν ούτε μέλλον. Οι Αρχαίοι Έλληνες Φιλόσοφοι (της κλασικής Ελλάδας) δίνουν με την παρούσα συλλογή, μέσα από τα γνωμικά τους, τη δυνατότητα στο σημερινό, μοντέρνο και δυναμικό manager, σε όποια γωνιά του πλανήτη και αν βρίσκεται, ως ενεργό μέλος της Παγκόσμιας Κοινότητας, τη δυνατότητα, με βάση τις αρχές και τα εργαλεία της ηθικής, της δικαιοσύνης, της αξιοπρέπειας, της αξιοκρατίας και της αγάπης για τον άνθρωπο, να πορευτεί με επιτυχία στο παρόν και να χαράξει θετικό και δημιουργικό το μέλλον. Η παρούσα συλλογή περιέχει 142 επιλεγμένα γνωμικά από 34 Αρχαίους Έλληνες Φιλόσοφους.
    Χωρίς παρελθόν δεν υπάρχει ούτε παρόν ούτε μέλλον. Αυτή η βεβαιότητα οδήγησε τη σκέψη μου στην ιδέα να επιλέξω μερικά από τα σπουδαιότερα γνωμικά της αρχαίας ελληνικής σκέψης. Στην αρχή για… προσωπική μου χρήση.
    Σε δεύτερο στάδιο άρχισα να αναζητώ κατηγορίες επαγγελμάτων που θα επωφελούνταν περισσότερο από τα συγκεκριμένα ρητά. Κατέληξα ότι ταίριαζαν σε όλους. Στους πολιτικούς κυρίως, ώστε επιτέλους να κάνουν τα χρήσιμα για τον λαό. Και μετά σε όλους τους άλλους.
    Και επομένως –γιατί όχι;– και στους μάνατζερς. Και αυτοί «άρχουν» ανθρώπων. Και αυτοί πρέπει να παίρνουν δύσκολες αποφάσεις. Και αυτοί πρέπει να αναλαμβάνουν ρίσκα. Κυρίως αυτοί – το βεβαιώνω από μακρόχρονη προσωπική πείρα στον κόσμο των πολυεθνικών επιχειρήσεων.
    Σκέφθηκα μετά πόσο ενδιαφέρον και χρήσιμο θα ήταν αν τα συγκεκριμένα αποφθέγματα μεταφράζονταν σε διαφορετικές γλώσσες. Και η περιπέτεια άρχισε. Σε συνεργασία με τη Μαρία Μπατζίνη δημιουργήσαμε έναν πρωτότυπο οδηγό για τον σύγχρονο μάνατζερ μεταφράζοντας την αρχαία σοφία σε 22 γλώσσες.
    Το αποτέλεσμα ήταν δύο τόμοι με 142 γνωμικά από 34 Αρχαίους Έλληνες Φιλοσόφους.

  • -10%
    img-book

    «Η αρχαία Ελλάδα και ο σύγχρονος μάνατζερ» περιλαμβάνει αποφθέγματα από μεγάλους φιλοσόφους της Αρχαίας Ελλάδας που αφορούν τον σύγχρονο manager. Η σημαντική καινοτομία είναι η ταυτόχρονη μετάφραση σε 12 γλώσσες.

    Χωρίς παρελθόν δεν υπάρχει ούτε παρόν ούτε μέλλον. Οι Αρχαίοι Έλληνες Φιλόσοφοι (της κλασικής Ελλάδας) δίνουν με την παρούσα συλλογή, μέσα από τα γνωμικά τους, τη δυνατότητα στο σημερινό, μοντέρνο και δυναμικό manager, σε όποια γωνιά του πλανήτη και αν βρίσκεται, ως ενεργό μέλος της Παγκόσμιας Κοινότητας, τη δυνατότητα, με βάση τις αρχές και τα εργαλεία της ηθικής, της δικαιοσύνης, της αξιοπρέπειας, της αξιοκρατίας και της αγάπης για τον άνθρωπο, να πορευτεί με επιτυχία στο παρόν και να χαράξει θετικό και δημιουργικό το μέλλον. Η παρούσα συλλογή περιέχει 142 επιλεγμένα γνωμικά από 34 Αρχαίους Έλληνες Φιλόσοφους.
    Χωρίς παρελθόν δεν υπάρχει ούτε παρόν ούτε μέλλον. Αυτή η βεβαιότητα οδήγησε τη σκέψη μου στην ιδέα να επιλέξω μερικά από τα σπουδαιότερα γνωμικά της αρχαίας ελληνικής σκέψης. Στην αρχή για… προσωπική μου χρήση.
    Σε δεύτερο στάδιο άρχισα να αναζητώ κατηγορίες επαγγελμάτων που θα επωφελούνταν περισσότερο από τα συγκεκριμένα ρητά. Κατέληξα ότι ταίριαζαν σε όλους. Στους πολιτικούς κυρίως, ώστε επιτέλους να κάνουν τα χρήσιμα για τον λαό. Και μετά σε όλους τους άλλους.
    Και επομένως –γιατί όχι;– και στους μάνατζερς. Και αυτοί «άρχουν» ανθρώπων. Και αυτοί πρέπει να παίρνουν δύσκολες αποφάσεις. Και αυτοί πρέπει να αναλαμβάνουν ρίσκα. Κυρίως αυτοί – το βεβαιώνω από μακρόχρονη προσωπική πείρα στον κόσμο των πολυεθνικών επιχειρήσεων.
    Σκέφθηκα μετά πόσο ενδιαφέρον και χρήσιμο θα ήταν αν τα συγκεκριμένα αποφθέγματα μεταφράζονταν σε διαφορετικές γλώσσες. Και η περιπέτεια άρχισε. Σε συνεργασία με τη Μαρία Μπατζίνη δημιουργήσαμε έναν πρωτότυπο οδηγό για τον σύγχρονο μάνατζερ μεταφράζοντας την αρχαία σοφία σε 22 γλώσσες.
    Το αποτέλεσμα ήταν δύο τόμοι με 142 γνωμικά από 34 Αρχαίους Έλληνες Φιλοσόφους.